《鸟鸣涧》是谁的诗，意思是什么？(用白话写鸟鸣涧的意思)



《鸟鸣涧》是谁的诗，意思是什么？

网上有关“《鸟鸣涧》是谁的诗，意思是什么？”话题很是火热，小编也是针对用白话写鸟鸣涧的意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

《鸟鸣涧》

作者王维 朝代唐代

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

译文：

春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。

明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

用白话写鸟鸣涧的意思

诗题《鸟鸣涧》意思是鸟儿在夹在两山之间的流水上鸣叫。

《鸟鸣涧》该诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》之首。五首诗每一首写一处风景，接近于风景写生，而不同于一般的写意画，或许是一处景点。《鸟鸣涧》，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。《鸟鸣涧》中，不仅可以看到春山由明月、落花、鸟鸣所点缀的那样一种迷人的环境，而且还能感受到盛唐时代和平安定的社会气氛。

附录原文：

人闲桂花落，

夜静春山空。

月出惊山鸟，

时鸣春涧中。

鸟鸣涧是什么意思?

鸟鸣涧

唐·王维

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

[白话译文]：

人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。

[注释]：

鸟鸣涧：地名，在王维朋友的别墅附近。

涧:两山间的水沟。

闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。

空：空寂、空空荡荡。

月出:月亮出来。

时鸣：时，不时。不时地啼叫。

问题一：《鸟鸣涧》的意思是什么? 鸟鸣涧：地名，在王维朋友的别墅附近。

涧：夹在两山间的小溪。

和望庐山瀑布，黄鹤楼一样的?地方名

问题二：《鸟鸣涧》的涧是什么意思？ 涧：两山之间的小溪

鸟鸣涧

（唐）王维

人闲①桂花落，夜静春山空②。

月出惊③山鸟，时鸣④春涧⑤中。

注释

①闲：悠闲，寂静。这里含有人声静寂的意思。 桂花：木犀的通称。

有的春天开花，有的秋天开花。

②空：空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。

③惊：惊动，惊扰。

④时鸣：不时地鸣叫。

⑤涧：两山之间的小溪。

作品译文

在我空闲的时候来到山里，正好碰上桂花凋落的时候。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动, 时而发出的鸣叫在两山之间的小溪边回响。

解析

鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方。涧，是山涧，夹在两山间的溪沟。

这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的福象。诗的大意说：在寂静没有人声的

环境里，桂花自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候，

景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上宿

的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。

这诗主要写春山夜静。花落，月出，鸟鸣，都是动的，作者用的是以动

衬静的手法，收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。

问题三：鸟鸣涧的意思 在我空闲的时候来到山里，正好碰上桂花凋落的时候。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。 月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动,时而发出的鸣叫在山涧中回响。

鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。山名。 王右丞集笺注

涧：两山之间的流水。

闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。

桂花：木犀的通称。有的春天开花，有的秋天开花。

空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，

好像空无所有。

月出：月亮出来。

惊：惊动，惊扰。

时：时常，偶尔。

时鸣：时常，不时。不时地啼叫。

问题四：鸟鸣涧中时的意思 古诗原文

鸟鸣涧 唐 王维 人闲桂花落， 夜静春山空。 月出惊山鸟， 时鸣春涧中。

[编辑本段]注释译文

注释

鸟鸣涧：地名，在王维朋友的家附近。 涧：夹在两山间的流水。 闲：安静、悠闲,含有人声寂静的意思。 空：空寂、空空荡荡。 月出：月亮出来。 时：时而；偶尔。 鸣：啼叫；鸣啼。 惊：惊动。 译文 一、在这个寂无人声的地方，芬芳的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚，使功山林更加空寂、安静。月亮升起，惊动了正在树丛里睡觉的山鸟，它们清脆的叫声不时地在空旷的山涧中回荡。 二、夜晚人都安静了下来，只觉得桂花簌簌飘落。寂静使山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时时发出的鸣叫在山涧中回响。 三、春天的晚上寂静无声，只有桂花在无声地飘落。春夜里的山更加寂静，让人觉得空空荡荡。月亮出来了，山雀竟然被月光惊动,时时发出的鸣叫在山涧中回响。 四在这个春天的夜晚，到处是寂静，只有桂花在寂静中飘落。寂静是春夜里的山更加的寂静，让人觉得空荡荡的。不久月亮出来了，却没有想到这竟然惊动了小鸟，时不时的发出的鸣叫声在春夜的山涧中荡漾。



鸟鸣涧古诗意思

《鸟鸣涧》是诗人王维题友人黄莆岳所居的云溪别墅所写的组诗《黄莆岳云溪杂题五首》中的第一首，因其描绘山间优美静谧的景色而被人所熟知。尤其是其中动静结合、以动衬静的写法，一直为人们所称道。但是关于这首诗却有着两个版本，大家所熟悉的是这个版本：“人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。”①中华书局的《全唐诗》、上海古籍出版社《千首唐人绝句》以及《唐诗选注》等所用的都为这个版本，但读者对于这个版本的理解是否会有不明白的地方？为何人闲了桂花就会飘落？“闲”在这里作何解释？谢孟的《中国古代文学作品选》注“闲”为“寂静的意思”，“桂花”即“木樨，有春花、秋花、四季花等不同种类，这里所写是当是春日发花的一种”②。在这个寂静安逸的大山中，散发着芳香的桂花不知不觉地飘落下来。寂静的夜晚使春天的大山越发的空荡寂寥。月亮升起来了，正在山中安睡的小鸟竟然被月光惊动，时不时发出的清脆叫声在寂寥空旷的山中传响。这首诗写春夜山林的寂静，人闲于是就变得安静，安静源自于心神的宁静。所以可以用心观察到桂花的坠落、明月的初生、清脆的鸟鸣等这些动境，以此来衬托出春涧的幽静。由人闲引申到人静，以人静来解释这首诗当中的意境这是现在最主流的解释。直至看到朱东润先生主编的《中国历代文学作品选》中编第一册中关于《鸟鸣涧》的新的版本，此版本为：“人间桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。”③在解释这句的“人间”时所做的注为“桂花落人间”的倒文，意谓月光照亮了大地。古代神话说月中有桂树，所以桂往往成为月的代称，如月破称桂魄。桂花，即月华。花、华字同。这本书不仅将闲字改为间字，且将桂花解释为月华，认为桂为月的指代。

关于“《鸟鸣涧》是谁的诗，意思是什么？”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！