普希金假如生活欺骗了你(求普希金《假如生活欺骗了你》的全诗)



普希金假如生活欺骗了你

网上有关“普希金假如生活欺骗了你”话题很是火热，小编也是针对求普希金《假如生活欺骗了你》的全诗寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

《致凯恩》写于1825年，凯恩（1800－1879）：普希金在彼得堡和她相识，后来他幽禁在米海洛夫村时，凯恩又来到该村附近的三山村作客，和普希金时常来往，凯恩离开时，普希金将这首诗送给她。

英文：

If by life you were deceived,

Don\'t be dismal,don\'t be wild!

In the day of grief, be mild .

Merry days will come, believe.

Heart is living in tomorrow;

Present is dejected here;

In a moment,passes sorrow;

That which passes will be dear.

--普希金

假如生活欺骗了你，

不要忧郁，也不要愤慨！

不顺心时暂且克制自己，

相信吧，快乐之日就会到来。

我们的心儿憧憬着未来，

现今总是令人悲哀；

一切都 是短暂的，转瞬即逝，

而那逝去的将显得十分美妙

求普希金《假如生活欺骗了你》的全诗

《假如生活欺骗了你》是俄国诗人普希金创作的诗歌，作者并非泰戈尔。

诗歌内容：

假如生活欺骗了你

假如生活欺骗了你，

不要悲伤，不要心急！

忧郁的日子里须要镇静：

相信吧，快乐的日子将会来临！

心儿永远向往着未来；

现在却常是忧郁。

一切都是瞬息，一切都将会过去；

而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。

这首诗虽然只有短短的八句，但却传诵了一百八十多年，诗人在当时艰苦的环境中，仍旧没有放充心中的理想和激情。诗人那种面对艰难环境平静而积极的人生态度，激励了一代又一代的年轻人。

诗人在诗中勉励年轻人在面对困难和挫折时，不要悲伤也不要烦躁，要平静地对待一切，快乐的日子很快就会来临。在漫漫人生中，只要对未来充满信心，眼前的困难和挫折都只是暂时的，一切都将瞬息消逝，一切都会过去。

而那些痛苦的经历，都是对我们人生的锻炼和磨砺，它会丰富我们的人生阅历，使我们心灵得到升华，因此，那过去的一切都会成为我们最珍贵的回忆。

参考资料：

百度百科-假如生活欺骗了你

英文全诗：

If by life you were deceived,

Don't be dismal,don't be wild!

In the day of grief, be mild .

Merry days will come, believe.

Heart is living in tomorrow;

Present is dejected here;

In a moment,passes sorrow;

That which passes will be dear.

译文：

假如生活欺骗了你

不要悲伤，不要心急

忧郁的日子里需要镇静

相信吧，快乐的日子将会来临

心儿永远向往着未来

现在却常是忧郁

一切都是瞬息

一切都将会过去

而那过去了的

就会成为亲切的怀念

出处：

普希金（1799-1837），俄国著名诗人、作家和民主战士。这首诗是他在 1825 年给好友写的一首抒情诗，表达了诗人对生活的看法和对未来的憧憬。

创作背景：

普希金身处沙皇统治下的俄国，当时社会政治环境极为压抑，他作为一名民主战士，对自由和民主的追求始终没有放弃。

赏析：

这首诗的赏析我们可以从以下几个方面入手：

1. 诗的主题：诗中表达了诗人对生活的乐观主义态度和对未来的憧憬，这种乐观主义精神在人们遭遇挫折和困难时，能够给人们带来信心和勇气。

2. 诗的语言：普希金的诗歌语言优美、简练，充满诗意和哲理，表达了诗人对生活的深刻思考和感悟。

3. 诗的意象：诗中使用了许多生动的意象，如“阴郁的日子”、“愉快的日子”、“逝去的”等，这些意象富有象征意义，让人感受到生活的多彩和变化。

启示：

普希金的这首诗给我们的启示是，在生活中要始终保持乐观主义态度，相信未来一定会更好。同时，诗人也告诉我们要珍惜眼前的一切，不要为过去的挫折和困难而悲伤，要积极向前，不断追求自己的梦想和目标。



假如生活欺骗了你，不要心焦，也不要烦恼，后面是什么？

是普希金的诗

假如生活欺骗了你，

不要心焦，也不要烦恼

后面是：

不顺心时暂且忍耐

相信吧，快乐的日子将会到来。

心儿憧憬着未来，

现在却总是令人悲哀；

一切都是瞬息，一切都会过去，

而那逝去了的，将重新变为可爱。

问一个诗歌的原文《假如生活欺骗了你》我的语文作业，谢谢！！！

《假如生活欺骗了你》 作者是俄罗斯诗人普希金

假如生活欺骗了你

不要悲伤，不要心急！

忧郁的日子里需要镇静，

相信吧，快乐的日子将会来临。

心儿永远向往着未来；

现在却常是忧郁，

一切都是瞬息，一切都将会过去；

而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。

假如生活欺骗了你全诗

汉译文1

　　假如生活欺骗了你，

不要悲伤，不要心急！

忧郁的日子里需要镇静：

相信吧，快乐的日子将会来临。

心儿永远向往着未来；

现在却常是忧郁。

一切都是瞬息，

一切都将会过去；

而那过去了的，

就会成为亲切的怀恋。

　　汉译文2

　　假如生活欺骗了你，

不要忧郁，也不要愤慨。

不顺心时暂且克制自己

：

相信吧，快乐之日就会到来。

我们的心儿憧憬着未来；

现实总是令人悲哀：

一切都是暂时的，转瞬即逝；

而那逝去的将变为可爱。

　　汉译文3

　　假如生活欺骗了你，

你不要悲伤，不要生气！

熬过这忧伤的一天：

请相信，欢乐之日即将来临。

心儿生活在未来；

现实却显得苍白：

一切皆短暂，都将过去；

而过去的一切都将可爱。

蕴含的哲理：面对挫折要正确、乐观的对待它，要镇静，要坚信未来是美好的、光明的。

　　汉译文4

　　假如生活欺骗了你

普希金

假如生活欺骗了你

不要悲伤，不要哭泣

在那忧郁的时光

还有一份守望

因为我们相信

快乐终会来临

今天

不过是暂时的阴霾

一切

将会在瞬间消逝

而那逝去的

将会变得亲切

诗歌相对而言有一些特别，作为文学的骄子，以美的形式存在。诗歌翻译在准确把握的基础上，贵在神形之间完美的统一，表达传神之情，追寻诗意之美。

　　汉译文5

　　假如生活欺骗了你

不要悲伤

不要心急

忧郁的日子里须要镇静

相信吧

快乐的日子将会来临

心儿永远向往着未来

现在却常是忧郁

一切都是瞬息

一切都将会过去

而那过去了的

就会成为亲切的回忆

关于“普希金假如生活欺骗了你”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！