电影台词温和地走进良夜(“不要温和地走进那个良夜”全诗是什么？)



电影台词温和地走进良夜

网上有关“电影台词温和地走进良夜”话题很是火热，小编也是针对“不要温和地走进那个良夜”全诗是什么？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

**台词不要温和地走进良夜是《星际穿越》**里面的一句台词，“不要温和地走进那个良夜。”看过影片的朋友基本上都会记得这句话。它来自一首很有力量的诗，这是英国诗人狄兰·托马斯写给他垂暮的父亲的，他希望可以唤起父亲战胜死神的斗志，不放弃任何活下去的希望。

**《星际穿越》的背景正是人类的暮年，枯萎病席卷全球，农作物相继灭绝，沙尘暴成为天气常态。前宇航员库珀与年少的女儿无意间发现了NASA正在推进一个拯救人类的计划，统筹计划的布兰德教授用planA说服了库珀。为了孩子的未来，库珀毅然加入其中，从此抛下儿女，踏上太空之旅。

“不要温和地走进那个良夜”全诗是什么？

意思就是：不但今夜如此，从此以后，他再不会对良夜发生任何兴趣了，管他月上东楼，月下西楼。

出自唐代诗人李益的《写情》。

原文：

水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。从此无心爱良夜，任他明月下西楼。

译文：

躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。

这首诗在艺术上主要有两个特点。

第一个特点是以美景衬哀情。在一般情况下，溶溶月色，灿灿星光能够引起人的美感。但是一个沉浸在痛苦中的心灵，美对他起不了什么作用，有时反而更愁苦烦乱。此诗以乐景写哀，倍增其哀。用“良夜”“明月”来烘托和渲染愁情，孤独、怅惘之情更显突出，更含蓄，更深邃。

第二个特点是用虚拟的手法，来加强语气，突出人物形象，从而深化主题。三、四两句所表现的心情与外景的不协调，既是眼前情况的写照，更预设了今后的情景。“从此无心”四字表示决心之大，决心之大正见其痛苦之深，终生难忘。

“任他”二字妙在既表现出诗人的心灰意懒，又描绘出主人公的任性、赌气的个性特点，逼真而且传神。这种虚拟的情景，没有借助任何字面勾勒，而是单刀直入，直接表达虚拟的境界，与一般虚拟手法相比，又别具一格。

不要温和地走进那个良夜

作品简介

《不要温和地走进那个良夜》是英国诗人狄兰·托马斯创作于20世纪中期的一首诗歌。该诗作于其父逝世前病危期间，诗中的第一节就表明了他认为老年人应有的生命态度，随后四节诗分述了四种不同的人的生命态度，最后一节诗人再次向父亲呼唤，"不要温和地走进那个良夜"。该诗表达了诗人对于死神将可爱的人们带离这个世界的愤怒，即"怒斥光明的消逝"。

作品原文

Do not go gentle into that good night

Do not go gentle into that good night,

Old age should burn and rave at close of day;

Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,

Because their words had forked no lightning they

Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright

Their frail deeds might have danced in a green bay,

Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,

And learn, too late, they grieved it on its way,

Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight

Blind eyes could blaze like meteors and be gay,

Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,

Curse, bless me now with your fierce tears, I pray.

Do not go gentle into that good night.

Rage, rage against the dying of the light.

词句注释

1.rage:v.(感情)变得强烈

2.fork:v.使(手指)作成叉子形状;使分叉

3.frail:adj.(人)脆弱的;虚弱的

4.grieve:v.感到悲痛;伤心

5.blinding:adj.陡然的;再明显不过的

6.blaze:v.照耀;强烈照射

7.meteor:n.(进入大气层的)流星

8.pray:v.祈望;祈求

中文译文

版本一(巫宁坤 译)

不要温和地走进那良夜，

老年应当在日暮时燃烧咆哮;

怒斥，怒斥光明的消逝。

虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理，

因为他们的话讲断民没有迸发出闪电，他们

也并不温和地走进那个良夜。

善良的人，当最后一浪过去，高呼他们脆弱的善行

可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈，

怒斥，怒斥光明的消逝。

狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳，

懂得，但为时太晚，他们使太阳在途中悲伤，

也并不温和地走进那个良夜。

严肃的人，接近死亡，用炫目的视觉看出

失明的眼睛可以像流星一样闪耀欢欣，

怒斥，怒斥光明的消逝。

您啊，我的父亲。在那悲哀的高处。

现淋判阀验在用您的热泪诅咒我，祝福我吧。我求您

不要温和地走进那个良夜。

怒斥，怒斥光明的消逝。

版本二(戴珏 译)

不要温和地走入那良夜，

老年人应该燃烧并对着日暮呼喊;

怒斥、怒斥那光明的微灭。

尽管聪明采谅邀人临终时知道黑暗真确，

是因为他们的话语没有迸射闪电，

他们并不温和地走入那良夜。

好人，当最后一浪涌过，号呼他们脆弱的功业

本可以很光辉地起舞于绿色的海湾，

也怒斥、怒斥那光明的微灭。

狂放的人碰见并歌唱过太阳的飞越，

意识到，太晚了，他们曾使它在途中哀叹，

他们也并不温和地走入那良夜。

沉肃的人，临死时用目眩的视觉

看到瞎眼也能像流星般闪耀而欣欢，

也怒斥、怒斥那光明的微灭。

而您呀，我的父亲，身处高度的悲切，

请用您的热泪诅咒、祝福我，我祈愿。

不要温和地走入那良夜，

怒斥、怒斥那光明的微灭。

版本三(屠岸 译)

不要温和地走进那故想尝个良夜，

白昼告终时老人该燃烧、该狂喊;

该怒斥、怒斥那光明的逐渐消歇。

聪明人临终时虽知黑暗理不缺，

由于他们的话语没迸出闪电，

他们也没有温和地走进那良夜。誉乃篮催

最后一浪过，善良人--喊叫说自己的事业

虽脆弱，本可以光辉地舞蹈在绿湾--

他们怒斥那光明的消歇。

狂人们堡道境--抓住并歌唱太阳的奔跃，

懂得(太迟了!)他们使太阳在中途悲叹--

他们并不温和地走进那良夜。

严肃的人们--临终时用盲目的视觉

见到瞎眼能放光如流星而欢忭--

他们也怒斥、怒斥那光明的消歇。

而你呵，父亲，在高处心怀悲切，

请用烫泪诅咒我，祝福我，我祈盼。

不要温和地走进那个良夜。

该怒斥、怒斥那光明的消歇。

版本四(吕志鲁 译)

不要温顺地走进那安息的长夜，

老人在日暮时也需发光发热;

怒吼，怒吼，即使生命之火即将熄灭。

尽管智者的言词不如雷电轰轰烈烈，

尽管深知归于黑暗是不变的法则，

他们不会温顺地走进那安息的长夜。

碧绿的海湾点滴事迹舞姿摇曳，

最后的浪花中好人的呼唤更加清澈，

怒吼，怒吼，即使生命之火即将熄灭。

为时已晚，狂人让太阳徒生悲切，

抓住飞驰的太阳唱一支赞歌，

他们不会温顺地走进那安息的长夜。

严肃的人临近死亡渐渐丧失视觉，

失明的双目象流星闪光充满喜色，

怒吼，怒吼，即使生命之火即将熄灭。

我盼你或祈福或诅咒泪水火样炽烈，

父亲啊，就在这最为悲痛的时刻。

不要温顺地走进那安息的长夜。

怒吼，怒吼，即使生命之火即将熄灭。

创作背景

《不要温和地走进那良夜》创作于20世纪中期的诗歌，是狄兰·托马斯写给他父亲的一首诗。当时，他的父亲生命垂危，已经放弃了活下去的期望，准备安安静静地离开这个世界。诗人创作该诗，希望可以唤起父亲战胜死神的斗志，不放弃任何活下去的希望。

作品鉴赏

主题思想

生与死的主题贯穿狄兰·托马斯的诗歌创作。在该诗中，面对垂危的父亲，死亡被赋予了新的个人化的意义。诗中展示了暮年面对死亡的不同方式，无论是智者、好人，狂人、严肃的人，接近死亡时都不会消极顺从地接受，而是以积极的态度争取生命。诗人承认死亡是不可避免的，他把死亡界定为"Good Night"，表明了他对晚年的态度。但他鼓励所有的人与死亡搏斗，不仅仅为他们自己，更为他们的亲人留下希望。诗题中"Gentle"表达了随遇而安、听从自然的态度，而诗人明确地对这种态度给予否定。诗中的第一节就表明了他认为老年人应有的生命态度，"怒吼，怒吼，即使生命之火即将熄灭"是狄兰的名句，其中所蕴含的咆哮般的呼唤和热情令人振奋。随后四节诗分述了四种不同的人的生命态度。值得注意的是这四种人的人生中出现了诸如"雷电"、"海湾""太阳"和"流星"等意象，这些具有冲击力的意象强化了人生的价值，也是人对生命更加留恋。最后一节诗人再次向父亲呼唤，"不要温和地走进那个良夜"。狄兰从具体的感觉经验出发，上升到普遍、永恒宏大境界，使诗歌获得了更广泛的意义。

艺术特色

在形式上，这首诗采用的是田园诗体。田园诗体本来是用以描写田园生活的一种轻松活泼的抒情诗体，一般不宜用来写严肃主题。但是托马斯对原诗体在韵律上作了改造，使之节奏铿锵有力，并借助语言符号的暗示，成功地表现了死亡主题，传达出诗人不可抑制的愤怒情绪。

作者简介

狄兰·托马斯(Dylan Thomas，1914-1953)，二十世纪英国盎格鲁-威尔士诗人，生于英国南威尔士斯旺西。诗歌围绕生、欲、死三大主题，诗风粗犷而热烈，音韵充满活力而不失严谨，其肆意设置的密集意象相互撞击，相互制约，表现自然的生长力和人性的律动。著有《笔记本诗钞》(1930-1934)、《诗十八首》(1934)、《诗二十五首》(1936)、《爱的地图》(诗文集，1939)、《死亡与入场》(1946)、《诗合集1934-1952》(1952)并推出声音剧《乳林下》(1949-1953)等。

《不要温和地走进那个良夜》是英国诗人狄兰·托马斯创作于20世纪中期的诗歌，该诗歌表达了诗人对于死神将可爱的人们带离这个世界表达了愤怒，即“怒斥光明的消逝”。

《不要温和地走进那个良夜》作于诗人的父亲逝世前的病危期间，整首诗充斥着夜晚与白昼、黑暗与光明、温和与狂暴、死亡与生命的二元对立，因此语言的张力十分饱满。

诗歌原文

Do not go gentle into that good night,

Old age should burn and rave at close of day;

Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,

Because their words had forked no lightning they

Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright

Their frail deeds might have danced in a green bay,

Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,

And learn, too late, they grieved it on its way,

Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight

Blind eyes could blaze like meteors and be gay,

Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,

Curse, bless me now with your fierce tears, I pray.

Do not go gentle into that good night.

Rage, rage against the dying of the light.

中文翻译

翻译：巫宁坤

不要温和地走进那个良夜，

老年应当在日暮时燃烧咆哮；

怒斥，怒斥光明的消逝。

虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理，

因为他们的话没有迸发出闪电，他们

也并不温和地走进那个良夜。

善良的人，当最后一浪过去，高呼他们脆弱的善行

可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈，

怒斥，怒斥光明的消逝。

狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳，

懂得，但为时太晚，他们使太阳在途中悲伤，

也并不温和地走进那个良夜。

严肃的人，接近死亡，用炫目的视觉看出

失明的眼睛可以像流星一样闪耀欢欣，

怒斥，怒斥光明的消逝。

您啊，我的父亲．在那悲哀的高处．

现在用您的热泪诅咒我，祝福我吧．我求您

不要温和地走进那个良夜。

怒斥，怒斥光明的消逝。



星际穿越里的那首诗 咆哮吧 怒诉哪光的退缩 叫什么名字？

星际穿越里的那首诗 咆哮吧 怒诉哪光的退缩 叫不要温和地走进那个良夜

近未来的地球黄沙遍野，小麦、秋葵等基础农作物相继因枯萎病灭绝，人类不再像从前那样仰望星空，放纵想象力和灵感的迸发，而是每日在沙尘暴的肆虐下倒数着所剩不多的光景。在家务农的前NASA宇航员库珀（马修·麦康纳 Matthew McConaughey 饰）接连在女儿墨菲（麦肯吉·弗依 Mackenzie Foy 饰）的书房发现奇怪的重力场现象，随即得知在某个未知区域内前NASA成员仍秘密进行一个拯救人类的计划。多年以前土星附近出现神秘虫洞，NASA借机将数名宇航员派遣到遥远的星系寻找适合居住的星球。在布兰德教授（迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰）的劝说下，库珀忍痛告别了女儿，和其他三名专家教授女儿艾米莉亚·布兰德（安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 饰）、罗米利（大卫·吉雅西 David Gyasi 饰）、多伊尔（韦斯·本特利 Wes Bentley 饰）搭乘宇宙飞船前往目前已知的最有希望的三颗星球考察。

他们穿越遥远的星系银河，感受了一小时七年光阴的沧海桑田，窥见了未知星球和黑洞的壮伟与神秘。在浩瀚宇宙的绝望而孤独角落，总有一份超越了时空的笃定情怀将他们紧紧相连……

《星际穿越》百度网盘高清免费资源在线观看：

9nfs

星际穿越中老教授，说不要温和地走进那个良夜，什么意思

老教授说这句话的意思是告诉他们，不要轻易地丧失希望，不要轻易放弃希望，不要再碌碌庸庸中死去，人生要轰轰烈烈。

希望男主以及男主的女儿乃至其他人，不要放弃任何希望，不向现实屈服，要和命运抗争到底，因为人类面临着太多的未知，但无论在什么样的境地，不要坐以待毙，要去探索，去抗争，去开创无限的可能。

剧情简介

在不远的未来，随着地球自然环境的恶化，人类面临着无法生存的威胁。这时科学家们在太阳系中的土星附近发现了一个虫洞，通过它可以打破人类的能力限制，到更遥远外太空寻找延续生命希望的机会。

一个探险小组通过这个虫洞穿越到太阳系之外，他们的目标是找到一颗适合人类移民的星球。在这艘名叫做“Endurance”的飞船上，探险队员着面临着前所未有，人类思想前所未及的巨大挑战。

然而，通过虫洞后，他们发现飞船上在星球上的一个小时相当于地球上的七年时间，即使探险小组的任务能够完成，他们的救赎对于对地球上仍然活着的人来说已经是太晚。飞行员库珀（马修·麦康纳饰演）必须在与自己的儿女重逢以及拯救人类的未来之间做出抉择。

参考资料来源：百度百科-星际穿越

在这悲哀的山巅请用你的眼泪诅咒我祝福我是什么诗

在这悲哀的山巅请用你的眼泪诅咒我祝福我出自《不要温和地走进那个良夜》这首诗，这首诗在世界上是很有名的。

不要温和地走进那个良夜这句台词现在是很多人知道的，因为看过星际穿越的人都知道，里面的老教授在临终之前是不断的重复着这句话的。

这首诗现在新的见解其实就是表达了人不应该只安于现状，不应该温和的一直安稳在自己目前的状态中。未来的挑战将会是很多的，我们应该居安思危，每天都应该去想着办法考虑应对不同的情况，而不是安逸的沉浸在自己面前的生活中。

在星际穿越这部**里面的解释就是应该为了人类去挑战不同的领域，不同的地方，为了人类谋求那光明的未来。这首诗是英国诗人狄兰托马斯在20世纪中期所创作的一首诗歌。

怎样理解《不要温和的走进那个良夜》

诗人对于死神将可爱的人们带离这个世界表达了愤怒，他要“怒斥光明的消逝”。这是首格律严谨的十九行诗，朗读起来颇有复沓之美，注重音乐性正是托马斯诗歌的特征之一，中国当代诗人多多就曾在访谈中说过他在上世纪八十年代接触到狄兰·托马斯的“词组节奏”时的震撼。

托马斯的诗与探索生命、爱与死亡的**《星际穿越》主题十分吻合，这部科幻片中，狄兰·托马斯所作的诗歌《Do Not Go Gentle into That Good Night》(不要温和地走进那个良夜)被多次吟诵。

事实上，这首诗从流浪在太空的人类嘴中读出来，确实提升影片的维度与震撼力，字字都会击中观众的心脏。

创作背景

《不要温和地走进那良夜》（Do Not Go Gentle into That Good Night ）是狄兰·托马斯创作于20世纪中期的诗歌，这是迪兰·托马斯写给他父亲的一首诗。当时，他的父亲生命垂危，已经放弃了活下去的期望，准备安安静静地离开这个世界。

迪兰·托马斯和父亲的感情很深，他走上文学这条道路就和自己曾作为英国文学教师的父亲有直接关系。诗人希望自己的这首诗可以唤起父亲战胜死神的斗志，不放弃任何活下去的希望。

关于“电影台词温和地走进良夜”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！