诗经中肃肃宵征(诗经 - 小星)



诗经中肃肃宵征

网上有关“诗经中肃肃宵征”话题很是火热，小编也是针对诗经 | 小星寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

匆匆赶着夜路，朝夕为公务奔忙。我的命啊，太苦。

召 南·小 星

嘒彼小星，三五在东。

肃肃宵征，夙夜在公。

寔命不同！

嘒彼小星，维参与昴。

肃肃宵征，抱衾与裯。

寔命不犹！

嘒（huì）：微光闪烁。三：参（shen）星。无：昴星。肃肃：疾行貌。宵：夜。征：行。寔：实的异体字。是，此。

参（shēn）：星名，二十八宿之一。昴（mǎo）：星名，二十八宿之一。抱：一说当读抛。抛弃。衾（qīn）：被子。裯（chóu）：被单。 犹：若，如，同。

位卑职微的小吏，对自己日夜奔忙的命运，自诉辛苦。

小小星星闪着微光，参星昴星照在东方。匆匆赶着夜路，朝夕为公务奔忙。我的命啊，太苦。

小小星星闪着微光，参星昴星挂在天上。匆匆赶着夜路，抛弃温暖的被窝。我的命啊，太苦。

《毛诗序》：《小星》，惠及下也。夫人无妒忌之行，惠及贱妾，进御于君，知其命有贵贱，能尽其心矣。

《诗集传》：南国夫人承后妃之化，能不妒忌以惠其下，故其众妾美之如此。盖众妾进御于君不敢当夕，见星而往，见星而还，故因所见以起兴。其于义无所取，特取在东、在公两字之相应耳，遂言其所以如此者，由其所赋之分不同于贵者，是以深以得御于君为夫人之惠，而不敢致怨于往来之勤也。

《诗经原始》：小臣行役自甘也。

散淡书生按毛氏朱氏于“肃肃宵征”见“进御于君”欤？则“抱衾与裯”（带上被服）为妓女之状也——闻某时某地妓女“进御于嫖客”之时，自拥衾被适客处以尽一夜之情。效“众妾”之行欤？一笑。

小臣行役自甘，方氏之言，是。

诗经 | 小星

2500年前，古人看到的星空和我们是一样的吗？虽然现代天文学的发展已经告诉了我们答案，可是我们还是期望在古人的文字中寻找到蛛丝马迹。 诗经.国风.召南.小星 虽然在写小吏的辛苦，我们也能够在其中看到古人对星空的认识。

诗经原文 ：

嘒（huì，微光闪烁）彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔（shí，同实）命不同。

嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾（qīn）与裯（chóu，同绸）。寔命不犹。

百度翻译（略改） ：

小小星辰光朦胧，三个五个闪天东。

披星戴月在征程，从早到晚都为公。

彼此命运真不同。

小小星辰光幽幽，原来那是参和昴。

披星戴月在征程，抛撇香衾与暖裯。

命不如人莫怨尤。

后人在研究这首诗的时候，根据诗中参与昴，衾与裯判断写诗时应该是冬天。我也是根据这几个词认为“肃肃宵征”是很晚了以及天不亮就在办公途中。

看这首诗的时候，我对古代星宿产生了兴趣，于是略略查了一下。

参星，一般指参宿四，参宿星团的一、二、五，我们常见，是猎户座的腰带，除了北斗七星，这三颗星大概是北方的天空最好认的星星了。实际上，参宿四是猎户座最亮的星，据说这颗星的体积是太阳的7.29亿倍，名副其实的红巨人。

昴星，昴星团，是指位于现在金牛座的六颗（也有说七颗）的恒星。昴星在日本文化中有特别的含义，日本人认为这七颗星的星团很像特别漂亮的首饰。另外据说因为在秋季出现，有丰收之意，因此日本人名中常有这个字。

我们熟知这个字，也可能是因为谷村新司的这首歌：

昴 星

阖起了双眼，心中尽茫然。

黯然抬头望，满目照悲凉。

只有一条道路通向了荒野，

哪里能够找到前面的方向？

啊……，散落的群星，

点缀夜空指示着命运。

静谧中放射出光明，

蓦然照亮我的身影。

我就要出发，

脸上映着银色的星光。

我就要启程，

辞别吧，命运之星！

是的，你没有看错，这首在大陆被翻译成“星”，后来又被无数人（包括邓丽君）翻唱的歌曲，其实名字是昴，也就是昴星。这样看来，昴星也许还有着命运之星的含义。现在如果你还记不住这个字，那么有一款现在销量正劲的车你一定会知道，对，就是Subaru，这个词也是昴星。

关于参与昴，在伟大的圣经中也有记载。旧约.约伯记.38: 你能系住昴星的结吗？能解开参星的带吗？

“Can you bind the chains of the Pleiades? Can you loosen Orion’s belt?

昴星团象一个美丽闪烁的节，参星团象一条弯弯闪亮带子，这一切只有全能的上帝才可能创造出来。

商星，商星团也是中国古代二十八星宿之一，心宿，由三颗恒星组成，位于天蝎座。一般商星专指天蝎座最亮的心宿二。

专门提起商星是因为很多人常常把昴星与商星弄混。商星一般秋天转凉，天黑时从西方落下，因此中国古代有七月流火的说法（商星也被称为大火）。

大概很多人知道商星是因为杜甫的这首诗，赠卫八处士：

人生不相见，动如参与商。

今夕复何夕，共此灯烛光。

少壮能几时，鬓发各已苍。

访旧半为鬼，惊呼热中肠。

焉知二十载，重上君子堂。

昔别君未婚，儿女忽成行。

怡然敬父执，问我来何方。

问答乃未已，儿女罗酒浆。

夜雨翦春韭，新炊间黄粱。

主称会面难，一举累十觞。

十觞亦不醉，感子故意长。

明日隔山岳，世事两茫茫。

按中国古天文划分，参星与商星在天空中相隔180度，因此此起彼落，永不会同时出现在天空。杜甫说，人生啊，有时候就像参和商一样，一直向前走着，但就是见也见不着。用现在的话说，错过就是一辈子，所以珍惜眼前人吧。

这首诗写一个辛苦的人整日劳作，因为有夙夜在公，所以一般认为是写一个小吏。当然胡适先生从衾与裯认为写的是一个夜店女，好像小吏就不可以有妻女需要衾裯一样，我是不敢苟同的。

我却想到了科比的那一句著名的答记者问：

问：你成功的秘诀是什么？

答：你见过凌晨四点的芝加哥吗？我见过，而且每天见。

我没有见过凌晨四点的芝加哥，我相信凌晨四点的芝加哥一定会很美，尤其是春季芝加哥河泛绿的时候。可我也知道，冬季里，凌晨四点的芝加哥一定是一天中最冷的时候，这个时候连最机警的狗都不愿意离开温暖的窝。

可是，我见过凌晨四点的沈阳，也见过凌晨四点的北京。或者是拖着疲惫的脚步下班，或者是顶着泠冽的寒风开始一天的工作。也许那时的天空是美的吧，只是匆忙的身影忘记了抬头望天。

或许有一句诗可以形容那些凌晨四点的时光，“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”

从埋怨命运不公，到主动欣赏自己的奋斗，凌晨四点的星空，看到过地球上芸芸众生的起起落落。我相信，它们更应该喜欢今天充满信心的早行者吧。

诗经｜国风·召南·小星

今天带来的是《诗经·召南·小星》。

嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。

嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。

这首诗和之前提到的《殷其雷》、《汝坟》是同样的主题，只不过前面两首诗是站在女性的角度来看役夫的，而这一首《小星》则算是站在役夫本身的角度来写的。

本诗共两章，每章都是以小星起兴，从第一章的“三五在东”到第二章的“维参与昴”笔者认为可以做以下两种理解：

首先是经典的理解，三五在东是因为东刚好和后面的公、同押韵，故而小星未必在东方，第二章写到维参与昴可以理解为，总是这个点出门，次数多了，就逐渐知道天空上的那些星星叫什么名字，可见这些役夫的日子是多么的劳碌。

第二种理解的话，因为参昴两颗星都是西方的星星，而第一章所言三五在东，联系起来可以理解为，一会儿朝东走，一会儿朝西走，奔走忙碌，每天要做的事情，要去的地方还都不一样，可见工作的繁忙。

同时，要注意一个“小”字，何时是小星呢？该是天将明未明的时候，也就是黎明前，这会儿天还没开始亮，但是星星已经快要看不见了，不再像夜晚那样璀璨繁多，只剩下零星的几颗。联系后面的夙夜在公，抱衾与裯可以看到役夫都是天不亮就从暖和的杯子里爬出来去干活。可能这就是所谓的披星戴月吧，原本美好的词汇，用在这里就只剩下了心酸。

至于最后的两句，寔命不同、寔命不犹，我会在后面的诗篇中加以解释，不过在这里联系此前的篇目也可以稍微理解一点。

此前，汝坟中的役夫走路去上班，殷其雷中的役夫确实坐车去上班，可见同样是做官，也有很大的区别，这就是诗中最后两句的由来吧，在后面的北山中还有更详细地解释：“或燕燕居息，或尽瘁事国；或息偃在床，或不已于行；或不知叫号，或惨惨劬劳；或栖迟偃仰，或王事鞅掌；”这里的差异就更加的明显了，诗人的感慨也就更加的无奈和心酸！

肃肃宵征夙夜在公意思

嘒(huì)彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙(sù)夜在公。寔(shí)命不同。

微光闪烁的那小星星，三三五五在东方。天还未亮就出行，从早到晚为公事奔忙。真是命运不相同！

嘒：微光闪烁。三五：形容星星数量多。肃肃：疾行的样子。宵：天未亮以前。征：行。夙：早。寔：是，此。

这首小星是现实主义诗，写周朝被征役夫的生活。天还不亮就要工作，日夜为公家的事奔忙，最后一句有些抱怨的感觉，是命运不同！也有些认命的感觉。

嘒彼小星，维参(shēn)与昴(mǎo)。肃肃宵征，抱衾(qīn)与裯(chóu)。寔命不犹。

微光闪烁的那小星星，原来是那参星和昴星。天还未亮就出行，抛撇香衾与暖裯。实在命运不如人！

参：二十八宿之一，参星。昴：二十八宿之一，即柳星。抱：古“抛”字。衾：被子。裯：被单。犹：若，如，同。

刚开始起床睡眼惺忪只看到三五个小星，如今定睛一看原来是参与昴星。离开温暖的被窝要去做事了。

现在的人应该大部分都晚睡，少有早起的，其实早起工作生活更健康，一日之计在于晨，早上的脑子是更清醒的。目前来说，我的读书、健身基本形成了习惯，但早睡一直没坚持住，时不时就要十二点半以后睡。

好久没有改变自己习惯了。从6月份开始，努力克制自己，早睡早起！争取十二点之前睡觉。那么女儿上床就要再早一些，以后八点半给女儿洗澡，刷牙，九点半一定得躺床上，再讲半小时书的话，十点之前应该就能睡觉了。

那我同样有两个小时自己的时间。这是一个好习惯，受益终生，我得实施起来，对女儿也好。一直以来，因为我们睡的晚，女儿睡的也晚，这太不健康了。改变！改变！

<<诗经召南小星>>(四言诗)全文

1、“肃肃宵征，夙夜在公”出自于先秦佚名的《小星》，意思是匆匆赶着夜路，朝夕为公务奔忙，所以描述的场景是加班。

　2、生活在社会下层的小官吏，形同草芥，绝不会引人注目，多一个少一个也绝不会对官僚机构的运转有丝毫影响。他们的出现、存在、消失，全都悄无声息，上天连眼睛都不会眨一下。

　3、这样的小人物，是社会旋涡中真正的边缘人，边缘得不能再边缘。这让人想到俄国小说家契诃夫笔下的小人物。长官的一个喷嚏，可以让小人物吓得发抖，一病不起，在战栗和恐惧中默默死亡。 小人物拯救自己的唯一的武器，只能是在内心默默向上帝祈祷，如此而已。

国风·召南

一、小星

嘒彼小星，三五在东。

肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同！

嘒彼小星，维参与昴。

肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹！

·注释

位卑职微的小吏，对自己日夜奔忙的命运，发出不平的浩叹。

嘒（音慧）：微光闪烁。

三五：一说参三星，昴五星，指参昴。一说举天上星的数。

肃肃：疾行貌。

宵：夜。

征：行。

寔：实的异体字。

是，此。

参（音申）：星名，二十八宿之一。

昴（音卯）：星名，二十八宿之一。

抱：一说当读抛。抛弃。

衾（音钦）：被子。

裯（音绸）：被单。

犹：若，如，同。



“肃肃宵征,夙夜在公”此句的含义？

　　匆匆赶着夜路，朝夕为公务奔忙。我的命啊，太苦。

　　召 南·小 星

　　嘒彼小星，三五在东。

　　肃肃宵征，夙夜在公。

　　寔命不同！

　　嘒彼小星，维参与昴。

　　肃肃宵征，抱衾与裯。

　　寔命不犹！

　　嘒（huì）：微光闪烁。三：参（shen）星。无：昴星。肃肃：疾行貌。宵：夜。征：行。寔：实的异体字。是，此。

　　参（shēn）：星名，二十八宿之一。昴（mǎo）：星名，二十八宿之一。抱：一说当读抛。抛弃。衾（qīn）：被子。裯（chóu）：被单。 犹：若，如，同。

　　位卑职微的小吏，对自己日夜奔忙的命运，自诉辛苦。

　　小小星星闪着微光，参星昴星照在东方。匆匆赶着夜路，朝夕为公务奔忙。我的命啊，太苦。

　　小小星星闪着微光，参星昴星挂在天上。匆匆赶着夜路，抛弃温暖的被窝。我的命啊，太苦。

　　《毛诗序》：《小星》，惠及下也。夫人无妒忌之行，惠及贱妾，进御于君，知其命有贵贱，能尽其心矣。

　　《诗集传》：南国夫人承后妃之化，能不妒忌以惠其下，故其众妾美之如此。盖众妾进御于君不敢当夕，见星而往，见星而还，故因所见以起兴。其于义无所取，特取在东、在公两字之相应耳，遂言其所以如此者，由其所赋之分不同于贵者，是以深以得御于君为夫人之惠，而不敢致怨于往来之勤也。

　　《诗经原始》：小臣行役自甘也。

　　散淡书生按毛氏朱氏于“肃肃宵征”见“进御于君”欤？则“抱衾与裯”（带上被服）为妓女之状也——闻某时某地妓女“进御于嫖客”之时，自拥衾被适客处以尽一夜之情。效“众妾”之行欤？一笑。

　　小臣行役自甘，方氏之言，是。

彗彼小星,三五在东肃肃宵征,夙夜在公实命不同!

这是出自《诗经召南小星》

彗：扫过三五；二十八星宿中的心宿和柳宿肃肃：匆匆在公：忙于公务大意就是：小小的星星闪闪亮亮,三三五五在东天上,我匆忙地在夜里奔走忙于公务,是因为命运不同

<<诗经召南小星>>(四言诗)全文

国风·召南

一、小星

嘒彼小星，三五在东。

肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同！

嘒彼小星，维参与昴。

肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹！

·注释

位卑职微的小吏，对自己日夜奔忙的命运，发出不平的浩叹。

嘒（音慧）：微光闪烁。

三五：一说参三星，昴五星，指参昴。一说举天上星的数。

肃肃：疾行貌。

宵：夜。

征：行。

寔：实的异体字。

是，此。

参（音申）：星名，二十八宿之一。

昴（音卯）：星名，二十八宿之一。

抱：一说当读抛。抛弃。

衾（音钦）：被子。

裯（音绸）：被单。

犹：若，如，同。

肃肃宵征夙夜在公意思

　　1、“肃肃宵征，夙夜在公”出自于先秦佚名的《小星》，意思是匆匆赶着夜路，朝夕为公务奔忙，所以描述的场景是加班。

　2、生活在社会下层的小官吏，形同草芥，绝不会引人注目，多一个少一个也绝不会对官僚机构的运转有丝毫影响。他们的出现、存在、消失，全都悄无声息，上天连眼睛都不会眨一下。

　3、这样的小人物，是社会旋涡中真正的边缘人，边缘得不能再边缘。这让人想到俄国小说家契诃夫笔下的小人物。长官的一个喷嚏，可以让小人物吓得发抖，一病不起，在战栗和恐惧中默默死亡。 小人物拯救自己的唯一的武器，只能是在内心默默向上帝祈祷，如此而已。

关于“诗经中肃肃宵征”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！