围炉夜话_第一九二则译文及注释

查阅典籍:《围炉夜话》——「围炉夜话·第一九二则」原文

译文

  像汉高祖那么大略的帝王,明知在他死后吕后会杀死他最心爱的戚夫人,却无法挽救阻止,乃是因为这个祸事已经造成了,而如陶朱公那么足智多谋的人,明知他的长子非但救不了次子,反而会害了次子,却无法保全此事,大概是因为次子的罪本来就让人难以原谅吧!

注释

  戚姬:戚夫人,为汉高祖宠姬,高祖崩,即为吕后所杀。

  陶朱公:范蠡佐越王勾践破吴后,至定陶,自称陶朱公,经商而成巨富。

  以汉高祖之英明,知吕后必杀戚姬,而不能救止,盖其祸已成也;以陶朱公智计,知长男必杀仲子,而不能保全,殆其罪难宥乎?

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://www.zztaimin.com/wenzhang/15484.html

古文典籍

热门名句