“渭城朝雨浥轻尘”中“浥”是什么意思？(渭城曲这首诗的意思是什么？)



“渭城朝雨浥轻尘”中“浥”是什么意思？

网上有关““渭城朝雨浥轻尘”中“浥”是什么意思？”话题很是火热，小编也是针对渭城曲这首诗的意思是什么？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

渭城朝雨浥轻尘”中“浥”意思是润湿。

出自唐代诗人王维的《渭城曲》。

原文如下：

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

译文如下：

渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。

老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。

赏析：

白居易《对酒五首》之一有“相逢且莫推辞醉，听唱《阳关》第四声”的句子，且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’”。王维的这首诗之所以另有一题为“阳关三叠”，是因为咏唱时，首句不叠，其他三句都再唱。然而，有人认为仅有末句重叠三唱。

按白居易所说的“第四声”，则应是首句不叠，其他三句重叠。不然“劝君”一句不可能为“第四声”。由于这首诗语言朴实，形象生动，道出了人人共有的依依惜别之情，在唐代便被谱成了《阳关三叠》，后来又被编入乐府，成为饯别的名曲，历代广为流传。

百度百科——渭城曲

渭城曲这首诗的意思是什么？

渭城曲（1）

渭城朝雨浥轻尘，（2）

客舍青青柳色新。（3）

劝君更尽一杯酒，

西出阳关无故人。（4）[3]

注释译文

作品注释

（1）渭城曲：另题作《送元二使安西》，或名《阳关曲》或《阳关三叠》。

（2）渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥：润湿。

（3）客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。

（4）阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。[3] 作品译文

渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，

客舍周围青青的柳树格外清新。

老朋友请你再干一杯饯别酒吧，

出了阳关西路再也没有老友人。[3]

王维《渭城曲》全文及赏析

渭城曲唐·王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。注解1、渭城：就是咸阳，现今陕西省咸阳市。2、浥：湿润。3、客舍：旅馆。4、柳色：柳象征离别。5、阳关：古关名，在甘肃省敦煌西南，由于在玉门关以南，故称阳关，是出塞必经之地。韵译渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。评析?这是一首送别的名曲。又名《送元二使安西》。赴安西必经阳关，即今甘肃敦煌。诗的首二句点明送别的时令、地点、景物；三、四句写惜别。前两句为送别创造一个愁郁的环境气氛，后两句再写频频劝酒，依依离情。?此诗后来被编入乐府，广为传诵，成为饯别的名曲。或名《阳关曲》，或名《阳关三叠》。白居易《对酒五首》之一有：“相逢且莫推辞醉，听唱《阳关》第四声”句，且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’。”?所谓《阳关三叠》，是因为咏唱时，首句不叠，其他三句都再唱。然而，有人认为仅有末句重叠三唱。按白乐天所说的“第四声”，则应是首句不叠，其他三句重叠。不然“劝君”一句不可能为“第四声”。这首诗语言朴实，形象生动，道出了人人共有的依依惜别之情。唐时即被谱成《阳关三叠》，历代广为流传。

　《送元二使安西》是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作的诗。此诗前两句写送别的时间、地点、环境气氛。三四句是一个整体，主人的这句似乎脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈，深挚的惜别之情的集中表现。这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊的背景，而自有深挚的惜别之情，这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱，后来编入乐府，成为最流行，传唱最久的歌曲。

　《渭城曲》

　作者：王维

　渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

　劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

　注解：

　1、渭城：就是咸阳，现今陕西省西安市。

　2、浥：湿润。

　3、客舍：旅馆。

　4、柳色：柳象征离别。

　5、阳关：古关名，在甘肃省敦煌西南，由于在玉门关以南，故称阳关，是出塞必经

　?之地。

　韵译：

　渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，

　客舍周围青青的柳树格外清新。

　老朋友请你再干一杯饯别酒吧，

　出了阳关西路再也没有老友人。

　评析：

　?这是一首送别的名曲。一题作《送元二使安西》。赴安西必经阳关，即今甘肃敦

　煌。诗的首二句点明送别的时令、地点、景物;三、四句写惜别。前两句为送别创造

　一个愁郁的环境气氛，后两句再写频频劝酒，依依离情。

　?此诗后来被编入乐府，广为传诵，成为饯别的名曲。或名《阳关曲》，或名《阳

　关三叠》。白居易《对酒五首》之一有：“相逢且莫推辞醉，听唱《阳关》第四声”

　句，且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’。”

　?所谓《阳关三叠》，是因为咏唱时，首句不叠，其他三句都再唱。然而，有人认

　为仅有末句重叠三唱。按白乐天所说的“第四声”，则应是首句不叠，其他三句重

　叠。不然“劝君”一句不可能为“第四声”。

王维《渭城曲》全文及赏析



渭城潮雨邑轻尘中邑的意思？

是朝（zhao）雨（早上下的雨） 不是 潮雨 渭城朝雨邑轻尘 客舍青青柳色新

我看过百度百科和百度词典,邑大多指城市、封地等意义,但在这里,做这种解释显然不合适,

所以应该是浥,而浥字有湿润的意思,我认为 这个浥字应该是动词,有涤荡、洗尽或是打湿的意思,这样才能解释的更通,渭城早上下雨,打湿（涤荡）了城中灰尘,房屋都被洗净,柳叶也似新生,10,应该是浥

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新

浥；湿润,2,

“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”中的“浥”是什么意思？

"浥"（yì）字是湿润的意思。

“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。”

出自唐代王维的《渭城曲 / 送元二使安西》

原文如下：

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。(一作：客舍依依杨柳春)

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

译文：

清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。

真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊的背景，而自有深挚的惜别之情，这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱，后来编入乐府，成为最流行、传唱最久的歌曲。

参考资料

古诗文网：>

关于““渭城朝雨浥轻尘”中“浥”是什么意思？”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！