《将至桐城》原诗全文是什么？(将至桐城的翻译)



《将至桐城》原诗全文是什么？

网上有关“《将至桐城》原诗全文是什么？”话题很是火热，小编也是针对将至桐城的翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

作者：王士禛

溪路行将尽，初过北峡关。

几行红叶树，无数夕阳山。

乡信凭黄耳，归心放白鹇。

龙眠图画里，安得一追攀。

简析

临溪的小路似乎要走到尽头的时候，我刚好翻过桐城和舒城交界的北峡关。斜阳西下，几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。将家书托付给黄耳灵犬，思乡的心由白鹇鸟带回故乡。眼前就是龙眠居士李公麟所描绘的龙眠山水，我能否仿效前贤归隐此地，终老斯乡。

将至桐城的翻译

《将至桐城》古诗注音如下：

xī lùxíng jiāng jìn ，chū guò běi xiá guān 。

溪路行将尽，初过北峡关。

jǐ háng hóng yè shù，wú shù xī yáng shān 。

几行红叶树，无数夕阳山。

xiāng xìn píng huáng ěr ，guī xīn fàng bái xián 。

乡信凭黄耳，归心放白鹇。

lóng mián tú huà lǐ，ān dé yī zhuī pān 。

龙眠图画里，安得一追攀。

《将至桐城》古诗翻译

临溪的小路似乎要走到尽头的时候，我刚好翻过桐城和舒城交界的北峡关。

斜阳西下，几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。

将家书托付给黄耳灵犬，思乡的心由白鹇鸟带回故乡。

眼前就是李公麟画中所描绘的山水，我能否仿效前贤归隐此地，终老斯乡。

原文

将至桐城

王士祯?〔清代〕

溪路行将尽，初过北峡关。

几行红叶树，无数夕阳山。

乡信凭黄耳，归心放白鹇。

龙眠图画里，安得一追攀。

译文

临溪的小路似乎要走到尽头的时候，我刚好翻过桐城和舒城交界的北峡关。

斜阳西下，几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。

将家书托付给黄耳灵犬，思乡的心由白鹇鸟带回故乡。

眼前就是李公麟画中所描绘的山水，我能否仿效前贤归隐此地，终老斯乡。

王士祯，原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。



《将至桐城》原诗全文是什么？

作者：王士禛

溪路行将尽，初过北峡关。

几行红叶树，无数夕阳山。

乡信凭黄耳，归心放白鹇。

龙眠图画里，安得一追攀。

简析

临溪的小路似乎要走到尽头的时候，我刚好翻过桐城和舒城交界的北峡关。斜阳西下，几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。将家书托付给黄耳灵犬，思乡的心由白鹇鸟带回故乡。眼前就是龙眠居士李公麟所描绘的龙眠山水，我能否仿效前贤归隐此地，终老斯乡。

关于“《将至桐城》原诗全文是什么？”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！