泊船瓜洲古诗带拼音(王安石泊船瓜洲的翻译是什么？)



泊船瓜洲古诗带拼音

网上有关“泊船瓜洲古诗带拼音”话题很是火热，小编也是针对王安石泊船瓜洲的翻译是什么？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

宋代王安石《泊船瓜洲》拼音版如下：

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

jīng kǒu guā zhōu yī shuǐ jiān，zhōng shān zhǐ gé shù chóng shān。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

chūn fēng yòu lǜ jiāng nán àn，míng yuè hé shí zhào wǒ huán。

译文：京口与瓜洲分别在长江两岸，回头望钟山家门只隔几重山。春风又吹绿了江南千里岸边，问明月何时能照我再返家园。

写作背景

年过半百、对政治早已心灰意懒的王安石，已经历了两次因推行新法而被罢相的坎坷遭遇，此次再次被起用为相，他曾两次辞官而未获准，因而他的赴任是勉强的、违心的。

就在他上任后，又多次请求解除宰相职务，并终于在复出后的第二年，终于如愿以偿地再度罢相。显而易见，这种际遇心境下，写作《泊船瓜洲》，也就难免字里行间，不贮满忧郁、伤感、消沉之情，也就难免不对即将远离的家乡怀有深深的眷恋之意了。

王安石泊船瓜洲的翻译是什么？

《泊船瓜洲》的译文：京口和瓜洲之间隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候可以照着我归家呢?全诗抒发了诗人对故乡深深的怀念之情。

《泊船瓜洲》

王安石〔宋代〕

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

《泊船瓜洲》的赏析

全诗第一句“京口瓜洲一水间”写诗人站在瓜洲渡口放眼南望所见的景象，写出了舟行迅疾。第二句“钟山只隔数重山”，以依恋的心情写他对钟山的回望，反映了诗人对于钟山依恋之深。第三句“春风又绿江南岸”，描绘了江岸美丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思。第四句“明月何时照我还”水到渠成地直泻乡愁。

《泊船瓜洲》的创作背景

《泊船瓜洲》写于王安石第二次拜相进京之时，此时正是熙宁八年(1075)二月。在公元1070年(神宗熙宁三年)，王安石被任命为同平章事(宰相)，开始推行变法。但是由于反对势力的攻击，他几次被迫辞去宰相的职务。

《泊船瓜洲》译文：

春日夜里，行船停泊在瓜洲岸边，我隔江遥望对岸的京口，心里想，这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山，和煦的春风吹绿了长江南岸的草木，而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢？

《泊船瓜洲》原文：

宋王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。

全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。

创作背景

《泊船瓜洲》作于王安石晚期，宋神宗熙宁元年（1068年），王安石应召自江宁府赴京任翰林学士，途经瓜洲后所作。　

诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点，诗歌开篇写景，既兼具比兴，更通过夸张将空间的近与时间的久构成了有力的反差，直逼出末尾“明月何时照我还”的情感迸发，大有银瓶乍破之势。全诗写出了自己漂泊在外的无奈和对家乡的思念，令读者潸然泪下。

参考资料：

百度百科-泊船瓜洲



泊船瓜洲古诗带拼音

　　1、正文：jīng kǒu guā zhōu yī shuǐ jiān，zhōng shān zhǐ gé shù chóng shān京 口 瓜 洲 一 水 间 ，钟 山 只 隔 数 重 山

　chūn fēng yòu lǜ jiāng nán àn，míng yuè hé shí zhào wǒ huán春 风 又 绿 江 南 岸 ，明 月 何 时 照 我 还

　2、意思：春日夜里，行船停泊在瓜洲岸边，我隔江遥望对岸的京口，心里想，这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里

精卫王安石的古诗拼音

精卫王安石的古诗拼音如下：

帝dì子zǐ衔xián冤yuān久jiǔ未wèi平pínɡ，区qū区qū微wēi意yì欲yù何hé成chénɡ。情qínɡ知zhī木mù石shí无wú云yún补bǔ，待dài见jiàn桑sānɡ田tián几jǐ变biàn更ɡēnɡ。

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋着名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。

欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还”。

王安石其他诗词：

1雨打江南树。一夜花开无数。绿叶渐成阴，下有游人归路。与君相逢处。不道春将暮。把酒祝东风，且莫恁、匆匆去。——《生查子·雨打江南树》。

2春又老。南陌酒香梅小。遍地落花浑不扫。梦回情意悄。红笺寄与添烦恼。细写相思多少。醉后几行书字小。泪痕都揾了。——《谒金门·春又老》。

3牛若不穿鼻，岂肯推人磨。马若不络头，随直而起卧。乾地终不涴，平地终不堕。扰扰受轮回，祗缘疑这个。——《拟寒山拾得二十首》。

4我曾为牛马，见草豆欢喜。又曾为女人，欢喜见男子。我若真是我，祗合长如此。若好恶不定，应知为物使。堂堂大丈夫，莫认物为己。——《拟寒山拾得二十首》。

5凡夫当梦时，眼见种种色。此非作故有，亦非求故获。不知今是梦，道我能畜积。贪求复守护，尝怕水火贼。既觉方自悟，本空无所得。死生如觉梦，此理甚明白。——《拟寒山拾得二十首》。

关于“泊船瓜洲古诗带拼音”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！