游园不值古诗带拼音和译文(游园不值古诗意思)



游园不值古诗带拼音和译文

网上有关“游园不值古诗带拼音和译文”话题很是火热，小编也是针对游园不值古诗意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

1、《游园不值》yóu yuán bù zhí

宋 叶绍翁sòng yè shào wēng

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。yīng lián jī chǐ yìn cāng tái, xiǎo kòu cái fēi jiǔ bù kāi

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。chūn sè mǎn yuán guān bù zhù,yī zhī hóng xìng chū qiáng lái

2、译文

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

拓展：

《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。此诗先写诗人游园看花而进不了园门，感情上是从有所期待到失望遗憾；后看到一枝红杏伸出墙外，进而领略到园中的盎然春意，感情又由失望到意外之惊喜，写得十分形象而又富有理趣，体现了取景小而含意深的特点，情景交融，脍炙人口。

游园不值古诗意思

游园不值：想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会。

《游园不值》古诗的意思是：

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

注释：

⑴游园不值：想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会。

⑵应怜：概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。

⑶小扣：轻轻地敲门。柴扉（fēi）：用木柴、树枝编成的门。

《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。全诗原文：

游园不值

（宋）叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

游园不值的“不值”是什么意思？

1、《游园不值》译文：

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

2、《游园不值》原文：

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

3、《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。全诗写得十分形象而又富有理趣，体现了取景小而含意深的特点，情景交融，脍炙人口。

游园不值古诗的意思和注释

不值：没得到机会。值，遇到。

出自《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。此诗先写诗人游园看花而进不了园门，感情上是从有所期待到失望遗憾；后看到一枝红杏伸出墙外，进而领略到园中的盎然春意，感情又由失望到意外之惊喜，写得十分曲折而有层次。

原文：

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

译文：

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

作品赏析：?

此诗所写的大致是江南二月，正值云淡风轻、阳光明媚的时节。诗人乘兴来到一座小小花园的门前，想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门，没有反响；又敲了几下，还是没人应声。诗人猜想，大概是怕园里的满地青苔被人践踏，所以闭门谢客的。诗人在花园外面寻思着，徘徊着，很是扫兴。他在无可奈何、正准备离去时，抬头之间，忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来。

其四是不仅景中含情，而且景中寓理，能够引起许多联想，从而给人以哲理的启示和精神的鼓舞。“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”春色在这么一“关”一“出”之间，冲破围墙，溢出园外，显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度。后人更赋予这两句诗以生活的哲理：新生事物一定会冲破重重困难，脱颖而出，蓬蓬勃勃地发展起来。

游园不值古诗的意思和注释如下：

原文：

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

译文：

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。

满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

注释：

1、游园不值：想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会。

2、应怜：大概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。

3、屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。

4、小扣：轻轻地敲门。

5、柴扉（fēi）：用木柴、树枝编成的门。

诗词赏析

这首小诗写诗人春日游园所见所感，写的十分形象而又富有理趣。这首诗情景交融，千古传诵。不但表现了春天有着不能压抑的生机，而且流露出作者对春天的喜爱之情。描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意。

前两句“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。”交代作者访友不遇，园门紧闭，无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣，说大概是园主人爱惜园内的青苔，怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹，所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家，故意说成主人有意拒客，这是为了给下面的诗句作铺垫。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想，才引出后两句更新奇的想象。



游园不值 宋 · 叶绍翁带拼音

游园不值宋·叶绍翁带拼音如下所示：

铁凝香烂漫，怎堪摧残。河边春愁里，谁念西风独自寒。tiě níng xiāng làn màn, zěn kān cuī cán hé biān chūn chóu lǐ, shuí niàn xī fēng dú zì hán。

青云直上，几人能熟胆。

杨柳青青故人稀，隔座叫鸳鸯。qīng yún zhí shàng, jǐ rén néng shú dǎn yáng liǔ qīng qīng gù rén xī, gé zuò jiào yuān yāng。

薄雾浓云愁永昼, 犹有芳心照晚烟。画楼西畔桂堂东, 黄昏背景催人泪。bó wù nóng yún chóu yǒng zhòu, yóu yǒu fāng xīn zhào wǎn yān huà lóu xī pàn guì táng dōng, huáng hūn bèi jǐng cuī rén lèi。

时光易老，一岁一枯荣。野径云俱黑，江船火独明。

shí guāng yì lǎo, yī suì yī kū róng yě jìng yún jù hēi, jiāng chuán huǒ dú míng。

晓看红湿处，花重锦官城。微步踏芳丛,，来与谢家云。xiǎo kàn hóng shī chù, huā zhòng jǐn guān chéng wēi bù tà fāng cóng, lái yǔ xiè jiā yún。

叶绍翁的作词风格

叶绍翁是宋代文学家，其作词风格主要表现为清新婉约、细腻含蓄。其词作多以描绘自然景物和感情表达为主题，通过独特的意象和婉转的语言表达，展现出细腻而深情的情感世界。叶绍翁的词作常常以悲愁之情融入到对自然景色的描绘中，通过对孤寂、凄凉的意境的刻画，传达出内心的忧伤与思索。其作品充满了对时光流转、生命变迁的感慨，同时也寄托着对人情世故、人事纷杂的思考。

叶绍翁的作词还展现出一些其他的特点。其善于运用对比和意象的手法，通过对自然景物和情感状态的对比描写，使作品更具生动感和鲜明性。其次，其注重音调韵律的处理，追求词曲合一，音韵和谐，使作品在朗朗词章的同时，也产生了一种悠扬的音乐感。

应怜屐齿印苍苔 小扣柴扉久不开拼音

应怜屐齿印苍苔 ，小扣柴扉久不开的拼音：yīng lián jī chǐ yìn cāng tái xiǎo kòu chái fēi jiǔ búkāi

应怜屐齿印苍苔 ，小扣柴扉久不开出自：《游园不值》

作者：叶绍翁(宋)

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

译文如下：

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

作者简介：

叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉(今浙江丽水市龙泉市)人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年(1115)中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年(1129)，颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。

关于“游园不值古诗带拼音和译文”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！