登乐游原古诗及意思解释(登乐游原的意思)



登乐游原古诗及意思解释

网上有关“登乐游原古诗及意思解释”话题很是火热，小编也是针对登乐游原的意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

登乐游原古诗及意思解释如下：

古诗原文：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。译文：傍晚时心情不快，驾着车登上古原。夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

赏析：在此笔者认为这首诗反映了作者的伤感情绪。当诗人为排遣“意不适”的情怀而登上乐游原时，看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳，于是发乎感慨。此诗不用典，语言明白如话，毫无雕饰，节奏明快，感喟深沉，富于哲理，是李诗中少有的，因此也是难能可贵的。

创作背景：国家正值战乱之际，诗人因奸人诬陷被贬，内心惆怅，来到乐游原，看到眼前这曾经繁华的园林已经衰败不堪，内心感慨，作此诗抒怀。

作者简介：

杜牧（803年至852年），字牧之，京兆万年（今陕西省西安市）人。唐朝文学家，宰相杜佑之孙。大和年间，考中进士，起家校书郎，历任淮南节度使掌书记、监察御史、宣州团练判官、殿中侍御史、内供奉、左补阙、史馆编撰、司勋员外郎，外放黄、池、睦、湖等州刺史。

性情刚直，不拘小节，不屑逢迎。自负经略之才，诗文均有盛名。文以《阿房宫赋》为最著，诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，世称小杜。与李商隐齐名，合称“小李杜”。代表作《泊秦淮》《江南春》《赤壁》《题乌江亭》等，脍炙人口。

杜牧有《樊川文集》二十卷，是其甥裴延翰所编，宋以后人又辑有《樊川外集》《樊川别集》等等。四部丛刊本《樊川文集》二十卷、别集一卷、外集一卷，乃据翻宋雕本影印。又有清杨寿昌的景苏园影宋本，是杨守敬令书手从日本枫山官库藏本影摹的本子。此二本均可谓善本。

登乐游原的意思

出自唐代李商隐的《登乐游原》，全诗为向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。

一、创作背景

此诗当作于会昌四、五年（844、845）间，时义山去河阳退居太原，往来京师，过乐游原而作下此诗。

二、译文

傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。

这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。

三、注释：

1、乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑。登上它可望长安城。乐游原在秦代属宜春苑的一部分，得名于西汉初年。

《汉书·宣帝纪》载，“神爵三年，起乐游苑”。汉宣帝第一个皇后许氏产后死去葬于此，因“苑”与“原”谐音，乐游苑即被传为“乐游原”。

对此《关中记》有记载：“宣帝许后葬长安县乐游里，立庙于曲江池北，曰乐游庙，因苑（《长安志》误作葬字）为名。”

2、向晚：傍晚。

3、不适：不悦， 不快。

4、古原：指乐游原。

5、近：快要。

四、作者简介

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。

他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。作品收录为《李义山诗集》。

登乐游原的古诗

傍晚时心情不快，驾着车登上古原。

夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

拓展：

原诗为：

登乐游原

李商隐?〔唐代〕

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

李商隐

注释

乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑。登上它可望长安城。乐游原在秦代属宜春苑的一部分，得名于西汉初年。《汉书·宣帝纪》载，“神爵三年，起乐游苑”。汉宣帝第一个皇后许氏产后死去葬于此，因“苑”与“原”谐音，乐游苑即被传为“乐游原”。对此《关中记》有记载：“宣帝许后葬长安县乐游里，立庙于曲江池北，曰乐游庙，因苑（《长安志》误作葬字）为名。”

向晚：傍晚。不适：不悦， 不快。

古原：指乐游原。

近：快要。

《登乐游原》的全诗内容为：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。《登乐游原》的作者是唐代诗人李商隐。此诗写于会昌四、五年间，当时诗人往来京师，经过乐游原时写下了这首诗。

《登乐游原》的译文

傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。

这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。

《登乐游原》的赏析

《登乐游原》前两句“向晚意不适，驱车登古原”，点明作者登古原的时间和原因。李商隐这次驱车登古原，是为了排遣他此际的“向晚意不适”的情怀。后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”写出了诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。全诗语言明白如话，节奏明快，富于哲理，表达了诗人赞叹大自然之美景的壮怀之感，带着一种隐隐的失落感。



有人在我同学录上写《登乐游原》，我不明白是什么意思。

登乐游原

李商隐

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏！

[今译]

傍晚时候感到心烦意乱，

驱赶马车登上古乐游原。

夕阳灿烂风光无限美好，

只是已近黄昏日薄西山！

[说明]

乐游原即今西安城南大雁塔东北的高地，本汉宣帝乐游庙，又名乐游苑。地居京城最高处，登原可眺望全城，每当三月三日（上巳）、九月九日（重阳），京城士女多至此登赏。此诗境界苍凉悲壮，意蕴深邃，耐人寻味。

登乐游原的古诗

《登乐游原》的全诗内容为：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。《登乐游原》的作者是唐代诗人李商隐。此诗写于会昌四、五年间，当时诗人往来京师，经过乐游原时写下了这首诗。

《登乐游原》的译文

傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。

这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。

《登乐游原》的赏析

《登乐游原》前两句“向晚意不适，驱车登古原”，点明作者登古原的时间和原因。李商隐这次驱车登古原，是为了排遣他此际的“向晚意不适”的情怀。后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”写出了诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。全诗语言明白如话，节奏明快，富于哲理，表达了诗人赞叹大自然之美景的壮怀之感，带着一种隐隐的失落感。

《登乐游原》(李商隐)全文翻译注释赏析

登乐游原

李商隐

系列：唐诗三百首

登乐游原

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

注解

1、意不适：心情不舒畅。

2、古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。

译文

临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；

驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。

看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；

只是将近黄昏，美好时光终究短暂。

赏析

这是一首登高望远，即景抒情的诗。首二句写驱车登古原的原因：是「向晚意不适」。后二句写登上古原触景生情，精神上得到一种享受和满足。「夕阳无限好，只是近黄昏」二句，素来人们多解为「晚景虽好，可惜不能久留。」今人周汝昌认为：「只是」二句，「正是诗人的一腔热爱生活，执着人间，坚持理想而心光不灭的一种深情苦志。」这种看法，虽有新意，却不合诗人的身世，也不合诗人当时的情绪。

李商隐《登乐游原》全文及赏析

　《乐游原》是唐代诗人李商隐的诗作。此诗赞美黄昏前的原野风光，表达自己的感受。前两句点出登原游览的原因：由于黄昏日暮心情不适，便驱车登上古原;后两句极力赞叹晚景之美：在夕阳余晖照耀下，涂抹上一层金色的世界。后两句诗历来脍炙人口，其意蕴非常丰富，具有极高的美学价值和思想价值。全诗语言明白如话，毫无雕饰，节奏明快，感喟深沉，富于哲理。

　《登乐游原》

　作者：李商隐

　向晚意不适，驱车登古原。

　夕阳无限好，只是近黄昏。

　注解：

　1、意不适：心情不舒畅。

　2、古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。

　韵译：

　临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅;

　驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。

　看见夕阳无限美好，一片金光灿烂;

　只是将近黄昏，美好时光终究短暂。

　评析：

　这是一首登高望远，即景抒情的诗。首二句写驱车登古原的原因：是“向晚意不

　适”。后二句写登上古原触景生情，精神上得到一种享受和满足。“夕阳无限好，只

　是近黄昏”二句，素来人们多解为“晚景虽好，可惜不能久留。”今人周汝昌认为：

　“只是”二句，“正是诗人的一腔热爱生活，执着人间，坚持理想而心光不灭的一种

　深情苦志。”这种看法，虽有新意，却不合诗人的身世，也不合诗人当时的情绪。

更多相关热门文章推荐阅读：

1 杜牧《将赴吴兴登乐游原》全文及赏析

2 贾岛《寻隐者不遇》全文及赏析

3 张祜《何满子》全文及赏析

4 唐诗三百首之《怨情》李白

李商隐《登乐游原》全文及赏析

关于“登乐游原古诗及意思解释”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！