诗经·溱洧翻译及赏析(冰河解冻打一河南地名海中绿洲打一山东地名)



诗经·溱洧翻译及赏析

网上有关“诗经·溱洧翻译及赏析”话题很是火热，小编也是针对冰河解冻打一河南地名海中绿洲打一山东地名寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

　郑风·溱洧

　溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕳兮。女曰观乎?士曰既且。且往观

　乎?洧之外，洵讠于且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。

　溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈矣。女曰观乎?士曰既且。且往观乎?

　洧之外，洵讠于且乐。维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。

　注释

　⑴溱[zhēn]、洧[wěi]：河名。溱，古水名。源出河南省密县东北，东南流，会洧水为双洎[jì]河，东流贾鲁河。洧，古水名，源出河南登封县阳城山。

　⑵涣涣：冰河解冻，春水满涨的样子。

　⑶秉：拿着。

　⑷蕑[jiān]：香草名。生在水边的泽兰。当地当时习俗，以手持兰草，可祓除不祥。《诗·陈风·泽陂》：“彼泽之陂，有蒲与蕑。”这里用为兰草之意。

　⑸既且：已经去过了。

　⑹且：姑且。

　⑺訏[xū]：广大无边。

　⑻维：语助词，无意义。

　⑼伊：嬉笑貌。

　⑽勺药：又名辛夷。这里指的是草芍药，不是花如牡丹的木芍药，又名“江蓠”，古时候情人在“将离”时互赠此草，寄托即将离别的情怀。又：古时“芍”与“约”同音，“芍药”即“约邀”，情人借此表达爱和结良的意思。

　⑾浏：水深而清。

　⑿殷其盈兮：人多，地方都满了。殷，众多。盈，满。

　⒀将谑：与相谑同。

　相谑：相互逗弄玩笑

　译文

　溱与洧溱水流来洧水流，

　方涣涣兮春来涨满那沙洲。

　士与女青年小伙和姑娘，

　方秉阑兮清香兰花拿在手。

　女曰观乎姑娘说道，"且去游!"

　士曰既且小伙子说，"虽游过;

　且往观乎不妨再去走一走!"

　洧之外一走走到洧水河，

　洵訏且乐地大人多其快乐

　维士与女到处挤满男和女，

　伊其相谑又是笑来又是说，

　赠之以勺药互相赠送香芍药。

　溱与洧溱水河来洧水河，

　浏其清矣河水深清起微波。

　士与女殷青年小伙和姑娘，

　其盈矣一伙一伙其是多。

　女曰观乎姑娘说道:"去看看!

　士曰既且小伙子说，"已看过，

　且往观乎不妨再去乐一乐!"

　洧之外一走走到洧水河。

　洵訏且乐地方宽敞人快活，

　维士与女到处挤满男和女，

　伊其将谑又是笑来又是说，

　赠之以勺药互相赠送香芍药。

　赏析

　这是描写郑国三月上巳节青年男女在溱水、洧水两旁游春的诗。《太平御览》引《韩诗章句》：“当此盛流之时，士与女众方执兰，拂除邪恶。郑国之俗，三月上巳之辰，于此两水之上，招魂续魄，除拂不祥。”上巳是指三月上旬的巳日。这一节日亦名“修禊(xì)”，《后汉书·礼仪志》注：“三月上巳，官民皆絜(jié)于东流水上，日洗濯祓除去宿垢疢(chèn，热病)为大絜。”三国以后，改用三月三日为修禊的节日，王羲之《兰亭集序》：“永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。”可见这种风俗流传很久。据《韩诗》所述，这首诗就是描写郑国这一节日的盛况，传神地再现了一群青年男女趁此机会相聚相乐，互表衷情的热闹场面。

　这首诗有叙事，有对话，语言生动，表达感情真挚朴实，显然是通过切身的感受才写出来的，诗人可能就是秉蕳赠花的少女或少男之一。诗中渗透着浓厚的抒情意味，正如方玉润所说：“每值风日融和，良辰美景，竞相出游，以至兰勺互赠，播为美谈，男女戏谑，恬不知羞。”所谓“恬不知羞”，实际是青年们天然纯朴的感情流露。方氏又以此诗“开后世冶游艳诗之祖”，殊不知发轫之清新与末流之华靡，虽渊源有自，终不可同日而语也。

诗经·溱洧翻译及赏析

冰河解冻打一河南地名海中绿洲打一山东地名

　地名谜语是我们比较经常接触的谜语之一，是根据地名的意义或特点进行猜谜。下面是我收集整理的有趣的地名谜语，欢迎大家阅读参考!

有趣的地名谜语1

　早上率前队先到双流(猜湖北地名)——谜底是：汉阳

　人间四月芳菲尽(猜陕西名胜古迹)——谜底是：香积寺

　毁掉土壤大开林,错上加错(猜历史名城一)——谜底是：襄樊

　日日一起改旧貌(猜新疆地名)——谜底是：昌吉

　东南烽火北地狼烟(猜一中国地名)——谜底是：西安

　三千强弩射潮低(猜一中国地名)——谜底是：镇江

　红河激浪(猜一中国地名)——谜底是：赤水，怒江。

　依依两心长惆怅，叹又离，亭下相别共沾巾(猜一中国地名)——谜底是：周口市

　黑土(猜一中国地名)——谜底是：二连，即墨。

　东南北(猜一中国地名)——谜底是：西藏

　二人一起，结清前账(猜一安徽地名)——谜底是：天长

　十里涛翻千秋血(猜一中国地名)——谜底是：赤水，腾冲。

　和平万岁(猜一中国地名)——谜底是：常宁

　东邻在水各一方(猜一中国地名)——谜底是：洛阳

　春色三分，二分尘土(猜广西地名)——谜底是：桂林

　十月清点重组合(猜上海地名)——谜底是：青浦

　直到八十回金边(猜安徽地名)——谜底是：固镇

　州中变化不多(猜上海地名)——谜底是：川沙

　请勿多言，进站先将票出示(猜广西地名)——谜底是：靖西

　海纳百川(猜一甘肃地名)——谜底是：合水

　当猫遇到老鼠(打一国家名称)——谜底是：葡萄牙

　天知地知我知(打福建一市县名)——谜底是：三明

　拆信(打一城市名)——谜底是：开封

　乌云压松花(打一省名)——谜底是：黑龙江

　改稿(猜贵州地名)——谜底是：修文

　八月飘香香满园(猜广西地名)——谜底是：桂林

　九州巨变(湖南县名)——谜底是：华容县

　手捧金牌(打一四川县名)——谜底是：得荣

　宜室宜家(打一湖北市名)——谜底是：荆门

　千人共乘去皇城(打一地名)——谜底是：北京

　全面改革在汕头(打一城市名)——谜底是：通化市

　背景分明(打一城市名)——谜底是：北京

　清浊交流会(甘肃地名)——谜底是：合水

　全年务农(浙江地名)——谜底是：青田

　一路平安(辽宁地名)——谜底是：旅顺

　大河解冻(河南地名)——谜底是：开封

　丈夫很老实(湖北地名)——谜底是：公安

　神州之旅永开怀(福建地名)——谜底是：长乐

　女冠曲中登高处(猜陕西地名)——谜底是：西安

　半城柑桔半城梅(猜广西地名)——谜底是：桂林

　岭海第一名城(猜广东地名)——谜底是：汕头市

　遥望故乡是香江(猜江苏地名)——谜底是：张家港

　丈夫很老实(湖北地名)——谜底是：公安

　神州之旅永开怀(福建地名)——谜底是：长乐

　女冠曲中登高处(猜陕西地名)——谜底是：西安

　半城柑桔半城梅(猜广西地名)——谜底是：桂林

　岭海第一名城(猜广东地名)——谜底是：汕头市

　遥望故乡是香江(猜江苏地名)——谜底是：张家港

有趣的`地名谜语2

　01、四季花红柳绿 (打一城市名)——谜底：长春

　02、钟馗赴任 (打一诸侯国名)——谜底：魏

　03、日月星 (打一福建地名)——谜底：三明

　04、萤火当灯 (打一城市)——谜底：昆明

　05、夕阳西下 (打一地名)——谜底：洛阳

　06、一路平安 (打一城市名)——谜底：旅顺

　07、春城无处不飞花 (打一城市名)——谜底：锦州

　08、观看河景 (打一安徽地名)——谜底：望江

　09、烟锁高峰数万重 (打地名二)——谜底：海口，江门

　10、九九 (打一吉林地名)——谜底：双阳

　11、初次见面 (打一广东地名)——谜底：新会

　12、身居高位四十载，归家依旧两袖风。 (打一山东地名)——谜底：莱芜

　13、一再夺银牌 (打一旅游城市)——谜底：三亚

　14、冰河解冻 (打一河南地名)——谜底：开封

　15、枕戈待旦 (打首都二)——谜底：巴黎、明斯克

　16、首登龙虎榜 (打一单位)——谜底：第一中学

　17、七品芝麻官 (打一山西地名)——谜底：长治县

　18、惊鸿一瞥即倾情 (打一机构)——谜底：影视中心

　19、公开赞助 (打一湖北地名)——谜底：襄阳

　20、此日聚千人，空巷观潮头。 (打一地名)——谜底：香港

　21、停住秋千人离去 (打一河南古迹)——谜底：龙亭

　22、皓月当空 (打一佛山地名)——谜底：高明

　23、抬头望明月 (打一外国地名)——谜底：仰光

　24、海上升明月，天涯共此时。 (打一山西地名)——谜底：大同

　25、四季花红柳绿 (打一城市名)——谜底：长春

　26、钟馗赴任 (打一诸侯国名)——谜底：魏

　27、日月星 (打一福建地名)——谜底：三明

　28、萤火当灯 (打一城市)——谜底：昆明

　29、夕阳西下 (打一地名)——谜底：洛阳

　30、一路平安 (打一城市名)——谜底：旅顺

　31、春城无处不飞花 (打一城市名)——谜底：锦州

　32、观看河景 (打一安徽地名)——谜底：望江

　33、烟锁高峰数万重 (打地名二)——谜底：海口，江门

　34、九九 (打一吉林地名)——谜底：双阳

　35、片片飞花傍绿水 (打一湖北名胜)——谜底：香溪

　36、分不出高低 (打一吉林地名)——谜底：四平

　37、都很聪明 (打一山西地名)——谜底：广灵

　38、老太太上不去炕 (打一辽宁地名)——谜底：锦州

　39、森林里开火车 (打一江苏地名)——谜底：南通

　40、开渠 (打云南地名一)——谜底：建水

　41、谈天的都市 (打一山东地名)——谜底：聊城

　42、飞流直下三千尺 (打一河北地名)——谜底：陡河

　43、老太太梳头不用油 (打一地名)——谜底：甘肃

　44、湖光水月映浮图 (打一名胜古迹)——谜底：古塔

　45、群芳争艳永不凋 (打一中国地名)——谜底：长春，百色

　46、八一相会黄花岗 (打一安徽名胜)——谜底：九华山

　47、褪却红衣换淡妆 (打一国名)——谜底：不丹

　48、正月十五贴对联 (打一北京地名)——谜底：延庆

　49、冬天穿短袖 (打一河北地名)——谜底：邯郸

　50、不许百姓点灯 (打河南地名二)——谜底：登封，民权

　51、孤枕梦太行 (打一安徽名胜)——谜底：龙眠山

　52、垂杨津渡东风早 (打一福建名胜)——谜底：柳桥春晓

　53、寸阴是竞 (打一国名)——谜底：比利时

　54、彩排 (打一国名)——谜底：以色列

　55、君临万壑气象雄 (打一福建名胜)——谜底：大王峰

　56、广纳雄才以报国 (打一中国名胜)——谜底：罗汉寺

　57、酒后升天碧上空 (打一黄山景点)——谜底：醉石

　58、何处可避秦 (打一福建名胜)——谜底：桃源洞

有趣的地名谜语3

　1、早上率前队先到双流 （猜湖北地名）——谜底: 汉阳

　2、人间四月芳菲尽 （猜陕西名胜古迹）——谜底: 香积寺

　3、毁掉土壤大开林,错上加错 （猜历史名城一）——谜底: 襄樊

　4、日日一起改旧貌 （猜新疆地名）——谜底: 昌吉

　5、东南烽火北地狼烟 （猜一中国地名）——谜底: 西安

　6、三千强弩射潮低（猜一中国地名）——谜底: 镇江

　7、红河激浪（猜一中国地名）——谜底: 赤水，怒江。

　8、依依两心长惆怅，叹又离，亭下相别共沾巾（猜一中国地名）——谜底: 周口市

　9、黑土（猜一中国地名）——谜底: 二连，即墨。

　10、东南北（猜一中国地名）——谜底: 西藏

　11、二人一起，结清前账（猜一安徽地名）——谜底: 天长

　12、十里涛翻千秋血（猜一中国地名）——谜底: 赤水，腾冲。

　13、和平万岁（猜一中国地名）——谜底: 常宁

　14、东邻在水各一方（猜一中国地名）——谜底: 洛阳

　15、春色三分，二分尘土 （猜广西地名）——谜底: 桂林

　16、十月清点重组合 （猜上海地名）——谜底: 青浦

　17、直到八十回金边 （猜安徽地名）——谜底: 固镇

　18、州中变化不多 （猜上海地名）——谜底: 川沙

　19、请勿多言，进站先将票出示 （猜广西地名）——谜底: 靖西

　20、海纳百川 （猜一甘肃地名）——谜底: 合水

　21、当猫遇到老鼠（打一国家名称）——谜底: 葡萄牙

　22、天知地知我知（打福建一市县名）——谜底: 三明

　23、拆信（打一城市名）——谜底: 开封

　24、乌云压松花（打一省名）——谜底: 黑龙江

　25、改稿（猜贵州地名）——谜底: 修文

　26、八月飘香香满园（猜广西地名）——谜底: 桂林

　27、九州巨变（湖南县名）——谜底: 华容县

　28、手捧金牌（打一四川县名）——谜底: 得荣

　29、宜室宜家（打一湖北市名）——谜底: 荆门

　30、千人共乘去皇城（打一地名）——谜底: 北京

　31、全面改革在汕头（打一城市名）——谜底: 通化市

　32、背景分明（打一城市名）——谜底: 北京

　33、清浊交流会（甘肃地名）——谜底: 合水

　34、全年务农（浙江地名）——谜底: 青田

　35、一路平安（辽宁地名）——谜底: 旅顺

　36、大河解冻（河南地名）——谜底: 开封

　37、丈夫很老实（湖北地名）——谜底: 公安

　38、神州之旅永开怀（福建地名）——谜底: 长乐

　39、女冠曲中登高处（猜陕西地名）——谜底: 西安

　40、半城柑桔半城梅（猜广西地名）——谜底: 桂林

　41、岭海第一名城（猜广东地名）——谜底: 汕头市

　42、遥望故乡是香江（猜江苏地名）——谜底: 张家港

　43、新加坡（猜山西地名）——谜底: 原平

　44、辛亥革命（打一地名）——谜底: 青岛

　45、终于生了个女儿（打一湖北地名）——谜底: 来凤

　46、红杏出墙 （猜一中国地名）——谜底: 花垣

　47、东山日出 （猜一中国地名）——谜底: 安阳

　48、一步登天 提示：四川地名——谜底: 大足

　49、夜来行者投客栈 提示：安徽地名——谜底: 宿松

　50、旭日初升 提示：辽宁地名——谜底: 丹东

　51、休后和泪洒连旬 提示：湖南地名——谜底: 湘潭

　52、西南战役 提示：黑龙江地名二——谜底: 东宁，北安。

　53、西湖之鲈 提示：地名二——谜底: 淡水，嘉鱼。

　54、西湖楼前梅参差 提示：黑龙江地名——谜底: 海林

　55、半部春秋靖天下（打一地名）——谜底: 秦安

　56、半城柑桔半城梅（打一地名）——谜底: 桂林

　57、后羿张弓。（打江苏一地名）——谜底: 射阳

　58、年年丰收。（打江苏一地名）——谜底: 常熟

　59、航空信。（打江苏一地名）——谜底: 高邮

　60、红日。（打江苏一地名）——谜底: 丹阳

　61、删改作品。（打贵州一地名）——谜底: 修文

　62、孤峰。（打贵州一地名）——谜底: 独山

　63、红河。（打贵州一地名）——谜底: 赤水

　64、去消日出。（打贵州一地名）——谜底: 开阳

　65、持久和平。（打陕西一地名）——谜底: 长安

　66、雪雨不见。（打陕西一地名）——谜底: 横山

　67、藕塘。（打北京一地名）——谜底: 莲花池

　68、覃。（打北京一地名）——谜底: 积水潭

　69、桂花遍野。（打北京一地名）——谜底: 木樨地

　70、白石故居。（打北京一地名）——谜底: 齐家园

　71、兰圃。（打北京一地名）——谜底: 芳草地

　72、桃李梅。（打北京一地名）——谜底: 三棵树

　73、各。（打北京一地名）——谜底: 东侧路

　74、子路。（打北京一地名）——谜底: 棋盘街

　75、公道。（打北京一地名）——谜底: 正义路

　76、春城似锦。（打北京一地名）——谜底: 花市

　77、一改故辙。（打北京一地名）——谜底: 新开路

　78、兵卒都过河。（打北京一地名）——谜底: 十渡

　79、幼儿园里。（打北京一地名）——谜底: 百花深处

　80、黄山抗风树。（打北京一地名）——谜底: 劲松

　81、鹰击长空。（打北京一地名）——谜底: 高雄

　82、江淮河汉。（打一省名）——谜底: 四川

　83、春水碧如蓝。（打一省名）——谜底: 青海

　84、宝树丛丛。（打一省名）——谜底: 吉林

　85、黄河解冻。（打一省名）——谜底: 江苏

　86、东南北。（打一自治区名）——谜底: 西藏

　87、欢呼建国三十年。（打油田名二）——谜底: 大庆、胜利

　88、百（打泰山各胜一）——谜底: 玉皇顶

　89、坐楼杀惜。（打河流名一）——谜底: 怒江

　90、如岗如陵。（打浙江一地名）——谜底: 象山

　91、浮家。（打江西一地名）——谜底: 萍乡

　92、凤凰台上凤凰游。（打一省名）——谜底: 云南

　93、此。（卷帘格，打青海一地名）——谜底: 柴达木

有关江苏地名谜语大全及答案

冰河解冻打一河南地名，海中绿洲打一山东地名分别是：开封和青岛。

开封，简称“汴”，古称汴州、汴梁、汴京，是河南省辖地级市，国务院批复确定的中国中原城市群核心区的中心城市之一、文化旅游城市。地处中国华中地区、河南东部、中原腹地、黄河之滨，西与郑州毗邻。开封自贸区是中国（河南）自由贸易试验区三大片区之一。

开封是中国第一大地方剧种豫剧发源于此，开封拥有国家5A、4A级旅游景区8家，全国重点文物保护单位19处。中国开封清明文化节、中国开封菊花文化节吸引着众多海内外游客。

青岛，山东省辖地级市，别称岛城、胶澳，副省级市、计划单列市 、特大城市， 国务院批复确定的中国沿海重要中心城市和滨海度假旅游城市、国际性港口城市。青岛地处中国华东地区、山东半岛东南、东濒黄海，属温带季风气候，具有显著的海洋性特点 。

青岛是山东省经济中心、国家重要的现代海洋产业发展先行区、东北亚国际航运枢纽、海上体育运动基地 ，一带一路新亚欧大陆桥经济走廊主要节点城市和海上合作战略支点。

中国城市地名的谜语：

1、法官进羊圈。（沈阳）

2、双喜临门。（重庆）

3、崭新的国土。（新疆）

4、一意孤行。（邯郸）

5、久雨初晴。（贵阳）

6、银河渡口。（天津）

7、?风平浪静 。（宁波）

8、千里戈壁 。（长沙）

9、夸夸其谈。（海口）

10、食盐增产。（咸丰）?

江苏，简称?苏?，省会南京，位于中国大陆东部沿海，想要更快地了解江苏各地方的地名不妨试试 谜语 。下面我整理了江苏地名谜语，欢迎大家阅读。

含江苏地名的谜语

　谜面：冰河解冻 (打一省区名)

　谜底：江苏

　解析：?江苏?别解为江河复苏。

　谜面：冰川解冻后，鸿鸟飞东坡。 (打一省区名)

　谜底：江苏

　解析：谜面两次扣合谜底。

　谜面：春风又绿江南岸 (打一江苏地名)

　谜底：苏州

　谜面：后羿弯弓九日落 (打二字江苏县名)

　谜底：射阳

　谜面：萱堂百岁拜浮屠 (打一江苏名胜)

　谜底：慈寺塔

　谜面：四季收割忙 (打一江苏地名)

　谜底：常熟

　谜面：天下名英开宝岛 (打一江苏名胜)

　谜底：雨花台

　谜面：入夜忧思满洞庭 (打一江苏名胜)

　谜底：莫愁湖

　谜面：双流渐解冻 (江苏地名)

　谜底：苏州

　谜面：峰连古刹秋色浓 (打一江苏名胜)

　谜底：金山寺

　谜面：放眼于宝岛 (打一江苏地名)

　谜底：盱眙

　谜面：空中码头 (打一江苏地名)

　谜底：连云港

　解析：?空中?连着云，?码头?扣港口。

　谜面：万里长城永不倒 (打一江苏名胜)

　谜底：北固山

　谜面：九月赏佳景?掉尾格 (打一江苏名胜)

　谜底：玄妙观

　谜面：航空信 (打一江苏地名)

　谜底：高邮

　谜面：江流有声 (江苏地名)

　谜底：响水

　谜面：祖国腾飞 (打江苏地名)

　谜底：扬中

　谜面：让人一点，不必抢先。 (打一江苏地名)

　谜底：太仓

　谜面：红日 (打一江苏地名)

　谜底：丹阳

　谜面：探索奥秘 (江苏地名)

　谜底：玄妙观

江苏地名谜语及谜底

　谜面：岩下有土多开辟 (江苏名胜)

　谜底：石壁

　谜面：天外有书来 (江苏地名)

　谜底：高邮

　谜面：周瑜掌中字，乃一?火?字;;孔明掌中，亦一?火?字。 提示：江苏地名

　谜底：南通

　谜面：归来禀复老母亲 (江苏名胜)

　谜底：回回堂

　谜面：以貌取人 (打一江苏地名)

　谜底：仪征

　谜面：东西北三面堵塞 (打一江苏地名)

　谜底：南通

　解析：?东、西、北?三个方向都塞了，只有?南?面是?通?的。

　谜面：白首尤忆江南 (打一江苏地名)

　谜底：淮阴

　谜面：先礼后兵 (江苏地名)

　谜底：仪征

　谜面：观离卦象当连盛 (打一江苏地名)

　谜底：盐城

　谜面：太史公到此暂住 (打一江苏地名)

　谜底：宿迁

　谜面：破门而入 (江苏地名)

　谜底：武进

　谜面：景阳岗 (打一江苏名胜)

　谜底：虎丘

　谜面：真心密置浮屠中 (江苏名胜)

　谜底：三藏塔

　谜面：遥望故乡是香江 (打一江苏地名)

　谜底：张家港

含有江苏地名谜语精选

　谜面：贝尔格莱德 (打一江苏地名)

　谜底：南京

　谜面：一诺千金 (打一江苏地名)

　谜底：宝应

　谜面：屡丰年 (打一江苏地名)

　谜底：常熟

　谜面：九月佳人再相会?展翼格 (打一江苏名胜)

　谜底：玄妙观

　谜面：金银铜铁 (打一江苏地名)

　谜底：无锡

　谜面：森林里开火车 (打一江苏地名)

　谜底：南通(难通)

　谜面：搬家 (打一江苏地名)

　谜底：宿迁

　谜面：信天游 (江苏地名)

　谜底：高邮

　谜面：星移斗换 (江苏地名)

　谜底：宿迁

　谜面：年年丰收 (打一江苏地名)

　谜底：常熟

　谜面：九月步行到洞庭 (江苏名胜)

　谜底：玄武湖

猜你喜欢：

1. 猜灯谜空中码头打一江苏地名

2. 有关地名的谜语及答案精选

3. 国家地名谜语

4. 中国最全的地名谜语

5. 中国地名谜语大全及答案



樛木原文_翻译及赏析

南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。——先秦·佚名《樛木》 樛木 南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。

南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。

南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。 诗经祝福 译文及注释

译文

南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。

南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，在这根树枝上快乐的生长蔓延，并且这根樛木都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子，能够用善心或善行去扶助他人

南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，好几根葛藟爬上这根树枝，缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，能够用善心或善行去成就他人。

赏析

从“祝贺新婚”方面的鉴赏

《诗经》中的“兴”语往往兼有“比”义，《樛木》就是如此。“兴”者起也，“先咏他物以引起所咏之词也”（朱熹《诗集传》）。从这一解说看，“乐只君子，福履绥之”二句，乃是首章所咏之本体；“南有樛木，葛藟累之”二句，则是引起所咏之词的“兴”体。后二章每章只改动二字，大体意思与首章相近，运用的是“国风”常用的“叠章”形式。以反复咏唱逐层推进，在回环往复中造成浓浓的感情。故从“兴”之引起的“所咏之词”看，这乃是一首为“君子”祝“福”的歌，当无可疑。

而这三章中的“兴”语，同时又带有“比”义。“比者，以彼物比此物也”。诗中的“彼物”即“樛木”和“葛藟”，“此物”则是“君子”和“福”——以樛木的得到葛藟缠绕，比君子的常得福禄相随，也实在非常形象。故从各章之“比”义看，这也是一首形象动人的祝福歌。

所以透过诗经比兴的手法，从中可以还原在三千多年前一场婚礼宴席上：秋日的黄昏宾客毕集，辘辘的车音自远而近。性急的孩童早从村口奔来，嚷叫着：“接新娘的车子到啦！”欢乐的鼓吹由此压过喜悦的喧声齐鸣。当幸福的“君子”搀扶新娘下车的时候，迎接他们的，便是青年男女们一遍又一遍的热烈歌唱：“南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之……”

于是，用“南有樛木，葛藟累之（荒之、萦之）”来比拟、形容新郎新娘的喜悦和美满以及当时的情景，是十分贴切的，也体现了《诗经》表达感情克制而平和的优雅。数次的叠唱将在众宾客心间的祝福之情宣泄的兴奋和浓烈，而《樛木》，正以如此兴奋和浓烈的 ，表现了我们民族淳朴、古老的婚礼祝福习俗。

乐只君子，福履绥之，此处的“福”究竟在赞颂什么，诗中的比兴之物给了我们判断的方向。“国风”比兴，常以花草、藤蔓、雌鸟、牝兽喻女子，而以高木、日月、雄狐之类喻男子。其中尤以树木喻男、花草喻女更为常见。如《邶风·简兮》的“山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人”；又如《郑风·山有扶苏》的“山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且”，都是如比。至于《唐风·葛生》叙妻子对亡夫的哀恋，更有“葛生蒙楚（荆树），蔹蔓于野。予美亡此，谁与独处”之语，以葛藤与荆木的相互依存，抒写了女主人公失去夫君的凄伤之情。通过对这一特点的掌握，则《樛木》进一层的比兴之义亦可迎刃而解：倘若此诗中的“樛木”，喻的是青年男子的话，那么缠绕樛木的翠绿“葛藟”，即比喻着他的美丽新娘。故《毛诗序》旧说：以为此乃歌咏“后妃”“能逮下而无嫉妒之心焉”之作，为对诗歌原意的误读；而方玉润《诗经原始》、王先谦《诗三家义集疏》推测此诗“似于夫妇为近”、“喻妇人之托夫家也”，才真正猜着了这首祝福诗的旨意。

其他方面的鉴赏

有的学者认为这首诗讲了一位君子在没有嫉妒心之后的所作所为，也就是看到别人有优点的时候，真心的为别人高兴，看到别人有困难或不足的时候，无私的给予帮助和补充，"君子成人之美"。诗描绘了三幅画面：

“南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。”你是南山一棵弯弯木，由我葛藤来牵附。快乐着的君子呀，一定能安享大福禄。（葛藤是樛木的保护伞）

朱熹曰：“兴者，先言他物以引起所咏之词也" 。本诗还是以" 樛木" 及”葛藟“起兴，然后再讲到君子所应该具备的品行。我们看，下垂的树枝（樛木）让葛藟爬上来快乐的生长和蔓延。以之教化人，君子也以帮助别人而快乐。而君子能够这样帮助别人，是因为他没有嫉妒心。

“南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。”南山有棵弯弯木，全靠葛藤来掩护。快乐着的君子呀，福禄离不开葛藤来扶助。（实现福禄靠葛藤）

樛木是指下垂的树枝，并不特定指是什么树上的一根下垂的树枝。也许这棵树，它本身的树叶或花朵并没有多少，可是却有好几根葛藟爬到树上，茂盛的生长并开出美丽的花朵，把整根树枝都覆盖了。

“南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。”南山有棵弯弯木，葛藤萦绕作庇护。快乐着的君子呀，一定能实现大福禄。

《樛木》这首祝颂君子安享福禄的叙事诗，蕴藏着人际关系的哲理，而这个人际关系的哲理，是借用“葛藟”的特性来完成的，这就是诗中的比兴。从《樛木》这首诗，我们可以看到保护与被保护的作用。尽管你是一棵弯弯木，不能成其大材，但只要有像葛藤一样组成支持你，牵附你的人际网，也能获得福禄。因为葛藤有错综复杂的网状关系，可以逢凶化吉，遇难呈祥。这就是人际关系的作用。因此，“葛藤萦之”是人生通达的途径，不遵循这条途径，就会陷入举步维艰，孤立无援。这里体现了群体的力量，不可忽视。

创作背景 上帝板板，下民卒瘅。出话不然，为犹不远。靡圣管管。不实于亶。犹之未远，是用大谏。天之方难，无然宪宪。天之方蹶，无然泄泄。辞之辑矣，民之洽矣。辞之怿矣，民之莫矣。我虽异事，及尔同僚。我即尔谋，听我嚣嚣。我言维服，勿以为笑。先民有言，询于刍荛。天之方虐，无然谑谑。老夫灌灌，小子蹻々。匪我言耄，尔用忧谑。多将熇熇，不可救药。天之方懠。无为夸毗。威仪卒迷，善人载尸。民之方殿屎，则莫我敢葵？丧乱蔑资，曾莫惠我师？天之牖民，如埙如篪，如璋如圭，如取如携。携无曰益，牖民孔易。民之多辟，无自立辟。价人维藩，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰，怀德维宁，宗子维城。无俾城坏，无独斯畏。敬天之怒，无敢戏豫。敬天之渝，无敢驰驱。昊天曰明，及尔出王。昊天曰旦，及尔游衍。——先秦·佚名《板》

板

先秦 ： 佚名

上帝板板，下民卒瘅。出话不然，为犹不远。靡圣管管。不实于亶。犹之未远，是用大谏。

天之方难，无然宪宪。天之方蹶，无然泄泄。辞之辑矣，民之洽矣。辞之怿矣，民之莫矣。

我虽异事，及尔同僚。我即尔谋，听我嚣嚣。我言维服，勿以为笑。先民有言，询于刍荛。

展开阅读全文∨

上帝板板，下民卒瘅。出话不然，为犹不远。靡圣管管。不实于亶。犹之未远，是用大谏。

天之方难，无然宪宪。天之方蹶，无然泄泄。辞之辑矣，民之洽矣。辞之怿矣，民之莫矣。

我虽异事，及尔同僚。我即尔谋，听我嚣嚣。我言维服，勿以为笑。先民有言，询于刍荛。

天之方虐，无然谑谑。老夫灌灌，小子蹻々。匪我言耄，尔用忧谑。多将熇熇，不可救药。

天之方懠。无为夸毗。威仪卒迷，善人载尸。民之方殿屎，则莫我敢葵？丧乱蔑资，曾莫惠我师？

天之牖民，如埙如篪，如璋如圭，如取如携。携无曰益，牖民孔易。民之多辟，无自立辟。

价人维藩，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰，怀德维宁，宗子维城。无俾城坏，无独斯畏。

诗经讽刺厥初生民，时维姜嫄。生民如何？克禋克祀，以弗无子。履帝武敏歆，攸介攸止，载震载夙。载生载育，时维后稷。诞弥厥月，先生如达。不坼不副，无菑无害，以赫厥灵。上帝不宁，不康禋祀，居然生子。诞寘之隘巷，牛羊腓字之。诞寘之平林，会伐平林。诞寘之寒冰，鸟覆翼之。鸟乃去矣，后稷呱矣。实覃实訏，厥声载路。诞实匍匐，克岐克嶷，以就口食。蓺之荏菽，荏菽旆旆。禾役穟穟，麻麦幪幪，瓜瓞唪唪。诞后稷之穑，有相之道。茀厥丰草，种之黄茂。实方实苞，实种实褎。实发实秀，实坚实好。实颖实栗，即有邰家室。诞降嘉种，维秬维秠，维穈维芑。恒之秬秠，是获是亩。恒之穈芑，是任是负，以归肇祀。诞我祀如何？或舂或揄，或簸或蹂。释之叟叟，烝之浮浮。载谋载惟，取萧祭脂。取羝以軷，载燔载烈，以兴嗣岁。昂盛于豆，于豆于登，其香始升。上帝居歆，胡臭亶时。后稷肇祀，庶无罪悔，以迄于今。——先秦·佚名《大雅·生民》

大雅·生民

先秦 ： 佚名

厥初生民，时维姜嫄。生民如何？克禋克祀，以弗无子。履帝武敏歆，攸介攸止，载震载夙。载生载育，时维后稷。

诞弥厥月，先生如达。不坼不副，无菑无害，以赫厥灵。上帝不宁，不康禋祀，居然生子。

诞寘之隘巷，牛羊腓字之。诞寘之平林，会伐平林。诞寘之寒冰，鸟覆翼之。鸟乃去矣

展开阅读全文∨

厥初生民，时维姜嫄。生民如何？克禋克祀，以弗无子。履帝武敏歆，攸介攸止，载震载夙。载生载育，时维后稷。

诞弥厥月，先生如达。不坼不副，无菑无害，以赫厥灵。上帝不宁，不康禋祀，居然生子。

诞寘之隘巷，牛羊腓字之。诞寘之平林，会伐平林。诞寘之寒冰，鸟覆翼之。鸟乃去矣，后稷呱矣。实覃实訏，厥声载路。

诞实匍匐，克岐克嶷，以就口食。蓺之荏菽，荏菽旆旆。禾役穟穟，麻麦幪幪，瓜瓞唪唪。

诞后稷之穑，有相之道。茀厥丰草，种之黄茂。实方实苞，实种实褎。实发实秀，实坚实好。实颖实栗，即有邰家室。

诞降嘉种，维秬维秠，维穈维芑。恒之秬秠，是获是亩。恒之穈芑，是任是负，以归肇祀。

诞我祀如何？或舂或揄，或簸或蹂。释之叟叟，烝之浮浮。载谋载惟，取萧祭脂。取羝以軷，载燔载烈，以兴嗣岁。

诗经 ， 咏史 ， 赞美写人有来雝雝，至止肃肃。相维辟公，天子穆穆。于荐广牡，相予肆祀。假哉皇考！绥予孝子。宣哲维人，文武维后。燕及皇天，克昌厥后。绥我眉寿，介以繁祉，既右烈考，亦右文母。——先秦·佚名《周颂·雝》

周颂·雝

先秦 ： 佚名

有来雝雝，至止肃肃。相维辟公，天子穆穆。于荐广牡，相予肆祀。假哉皇考！绥予孝子。

诗经 ， 祭祀父母

出其东门原文_翻译及赏析

出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。出其闉阇，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。——先秦·佚名《出其东门》 出其东门

先秦 ： 佚名

诗经爱情 译文及注释

译文

漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。

漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。

鉴赏

郑之春月，也确如姚际恒所说，乃是“士女出游”、谈情说爱的美妙时令。《郑风·溱洧》一诗说，在清波映漾的溱水、洧水之畔，更有“殷且盈”的青年男女，“秉兰”相会、笑语“相谑”，互相赠送着象征爱情的“芍药”之花。此诗所展示的，则是男女聚会于郑都东门外的一幕，那景象之动人，也决不逊色于“溱洧”水畔。“出其东门，有女如云”、“出其闉阇，有女如荼”——二章复叠，妙在均从男主人公眼中写来，表现着一种突见众多美女时的惊讶和赞叹。“如云”状貌众女之体态轻盈，在飞彩流丹中，愈显得衣饰鲜丽、缤纷照眼；“如荼”表现众女之青春美好，恰似菅茅之花盛开，愈见得笑靥灿然、生气蓬勃。面对着如许众多的美丽女子，纵然是枯木、顽石，恐怕也要目注神移、怦然动心的。

在迈出城门的刹那间，此诗的主人公也被这“如云”、“如荼”的美女吸引了。那毫不掩饰的赞叹之语，正表露着这份突然涌动的不自禁之情。然而，人的感情是奇特的，“爱情”则更要微妙难猜：“虽则如云，匪我思存”、“虽则如荼，匪我思且”——在众多美女前怦然心动的主人公，真要作出内心所爱的选择时，吐语竟如此出人意料。两个“虽则……匪我……”的转折句，正以无可动摇的语气，表现着主人公的情有独钟。好奇的读者自然要打听：他那幸运的恋人而今安在？“缟衣綦巾，聊乐我员”、“缟衣茹藘，聊可与娱”二句，即带着无限的喜悦和自豪，将这位恋人推到了你的眼前。如果你还知道，“缟衣綦巾”、“缟衣茹藘”，均为“女服之贫贱者”（朱熹），恐怕在惊奇之际，更会对主人公肃然起敬：原来他所情有独钟的，竟是这样一位素衣绿巾的贫贱之女！只要两心相知，何论贵贱贫富——这便是弥足珍惜的真挚爱情。主人公以断然的语气，否定了对“如云”、“如荼”美女的选择，而以喜悦和自豪的结句，独许那“缟衣茹藘”的心上人，也足见他对伊人的相爱之深。

创作背景 对于这首诗的背景，旧说颇有争议。《毛诗序》以为是“闵乱”之作。清马瑞辰《毛诗传笺通释》引《夏小正》传谓“缟衣为未嫁女所服之”，断此诗主人公的爱恋对象为恋人。现代学者一般认为这是写男子表示对爱恋对象（或其妻子）专一不二的诗。 常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生？傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎？——先秦·佚名《常棣》

常棣

先秦 ： 佚名

常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。

死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。

脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。

兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。

丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生？

傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和

常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。

死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。

脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。

兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。

丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生？

傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。

妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。

宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎？ ▲

诗经 ， 赞美 ， 哲理 出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！王事适我，政事一埤益我。我入自外，室人交徧谪我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！王事敦我，政事一埤遗我。我入自外，室人交徧摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！——先秦·佚名《北门》

北门

先秦 ： 佚名

出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！

王事适我，政事一埤益我。我入自外，室人交徧谪我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！

王事敦我，政事一埤遗我。我入自外，室人交徧摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！ 诗经 我行其野，蔽芾其樗。婚姻之故，言就尔居。尔不我畜，复我邦家。我行其野，言采其蓫。婚姻之故，言就尔宿。尔不我畜，言归斯复。我行其野，言采其葍。不思旧姻，求尔新特。成不以富，亦祗以异。——先秦·佚名《我行其野》

我行其野

先秦 ： 佚名

诗经弃妇

尽是旧时的翻译是什么

怨怀无托。嗟情人断绝，信音辽邈。纵妙手、能解连环，似风散雨收，雾轻云薄。燕子楼空，暗尘锁、一床弦索。想移根换叶。尽是旧时，手种红药。解释：幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫无着落。纵然有妙手，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一样消散，云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。诗词名称：《解连环·怨怀无托》。本名：周邦彦。字号：字美成号清真居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：钱塘（今浙江杭州）。出生时间：1057年。去世时间：1121年。主要作品：《拜星月慢》《长相思》《大_春雨》《氐州第一》《点绛唇》等。主要成就：婉约派集大成者，负一代词名。

我们为您从以下几个方面提供“尽是旧时”的详细介绍：

一、《解连环·怨怀无托》的全文点此查看《解连环·怨怀无托》的详细内容

怨怀无托。嗟情人断绝，

信音辽邈。纵妙手、能解连环，

似风散雨收，雾轻云薄。

燕子楼空，暗尘锁、一床弦索。

想移根换叶。尽是旧时，

手种红药。汀洲渐生杜若。

料舟依岸曲，人在天角。

谩记得、当日音书，把闲语闲言，

待总烧却。水驿春回，

望寄我、江南梅萼。拚今生，

对花对酒，为伊泪落。

二、注解

信音：音信，消息。

辽邈：辽远。

解连环：此处借喻情怀难解。

燕子楼空：燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。张死后，盼盼念旧不嫁，独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。

暗尘：积累的尘埃。

床：放琴的架子。

移根换叶：比喻彻底变换处境。

红药：芍药花。

杜若：芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。

梅萼：梅花的蓓蕾。不顾惜，舍弃。

三、译文

怨怀无托。嗟情人断绝，信音辽邈。纵妙手、能解连环，似风散雨收，雾轻云薄。燕子楼空，暗尘锁、一床弦索。想移根换叶。尽是旧时，手种红药。

幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫无着落。纵然有妙手，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一样消散，云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。

汀洲渐生杜若。料舟依岸曲，人在天角。谩记得、当日音书，把闲语闲言，待总烧却。水驿春回，望寄我、江南梅萼。拚今生，对花对酒，为伊泪落。

江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。

四、赏析

这首词与一般写相思别情的情词不同。相思离情还有可托情怀之人，如今却是“怨怀无托”。词中抒发的便是由于“怨怀无托”而生发出来的种种曲折、矛盾的失恋情结。

上片“怨怀无托，嗟情人断绝，信音辽邈。”这三句把心中郁结已久的幽怨和盘托出，来势突兀，说明心中的痛楚已经到了难以抑制、无可忍受的程度。这一痛楚是因为“情人断绝，信音辽邈”。往日情人不仅绝情而且断信，毫不留恋地弃他而去。负心如此，岂是常情所可猜度。

“纵妙手能解连环，似风散雨收，雾轻云薄。”尤怨至极无以平愤，遂以讥刺口吻以泄怨怒。意思是说：这抛我而去的负心女子，把本不可解的爱情，就像古代齐王后解玉连环那样，椎破（砸碎）解之。“解连环”的故事，见《战国策·齐策六》：“秦昭王尝遣使者遗君王后玉连环，曰：‘齐多智，而解此环否？’君王后以示群臣，群臣不知解，君王后引锥椎破之，谢秦使曰：‘谨以解矣！’”这本来是一次齐国与秦国的外交斗争，秦国有意示威，齐王后并不示弱，暗示的方法非常决断而巧妙，所以说：“信妙手能解连环”。但以此来指女子的毅然绝情，便有讥刺对方的意味。“风散雨收，雾轻云薄。”句中的“云”、“雨”历来暗喻男女缠绵难解之情，典出《高唐赋》。“风散”、“雾轻”暗喻这一负心女子寡情无义，她对浓如云雨的男女之恋，视为可聚可散的风与雾，毫无依凭可言。怨怀至此本应断绝痴情，但睹物思人，依然旧情难已。

“燕子楼空，暗尘锁一床弦索。想移根换叶，尽是旧时，手种红药。”这四句一变愤懑语气，转为无限思量。如今人去楼空，乐器生尘，种种旧事旧情不由自主地又重上心头。燕子楼是唐武宁军节度使张_为爱妾关盼盼所建。张_卒后，盼盼念旧日恩爱而不嫁，其事绮艳感人。“燕子楼空”暗寓往昔缠绵之情已随人去，借用苏轼《永遇乐》词“燕子楼空，佳人何在”句意，以托怀念之情。再望庭中红药正发，较当年手种之时已根移叶换，光阴之速，人情之变，触处皆是，教人怎生忘怀？红药即芍药，是古代爱情誓约的象征物。《诗经·溱洧》：“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。”郑《笺》：“送女以勺药，结恩情也。”唐李贺《许公子郑姬歌》：“先将芍药献妆台，后解黄金大如斗。”即源于《溱洧》之俗。“移根换叶”在诗词中暗示情侣分散。程垓《意难忘》词：“相逢情有在，不语意难忘。些个事，断人肠。怎禁得_惶。待与伊、移根换叶，试又何妨”俞平伯《清真词释》解：“移根换叶”三句云：“然无论如何换，如何移，我总记得分明，实是当时香泥亲护，玉手相将，共同扶植者也。”（俞平伯《论诗词曲杂着》643页）似稍欠斟酌。盖此词上片之“红药”与下片之“杜若”、“梅萼”，各占一事，各领一意，且都有出典。尤其“移根换叶”喻情侣分散已见苏词，俞老所解恰与句意相违，恐它日不能明辨，相沿辗转，特缀数语以兹后来参证。词中“红药”句意既已辨明，尚须就词中情感的变换加以点破。“燕子搂空”两句是怀念旧时恩爱，“想移根换叶”二句虽忆旧事，却因此而又生怨恨。回忆当初手种红药之时，曾相誓永结情好，伊今毁誓背盟，更置誓言于何地？由此可见，伊人不只“妙手能解连环”，而且背信弃义，无所不用其极，是可为而何事不可为？至此可谓怨之已极。

下片“汀洲渐生杜若。料舟移岸曲，人在天角。”如果将这三句所表达的怀念之情，与上片歇拍诅咒詈骂之语加以比照，几乎判若出自两人之口。男女之爱发之于情，情之为物是不可理喻的。所以诅咒也好，詈骂也好，都是出自一片爱意。春天来临，汀洲之上杜若渐萌，于是心中又打点起，为负心而去的情人料理一切的准备。伊已别去经年，行舟沿着曲曲不尽的水岸渐行渐远，料想如今已在海角天涯。即便有信有物想寄给她又寄到何处？杜若是香草，用以象征情人之间的寄赠之物。《九歌·湘夫人》》：“搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者。”所以“汀洲渐生杜若”是见杜若而生“将以遗兮远者”之情，并非要寄什么香草，人愈远而思愈切，其情之苦可想而得。

“谩记得当日音书，把闲语闲言，待总烧却。”因为人去日远，所以更加盼望去者寄来只言片语的消息以慰望眼。但这一切又化为空望。回忆当初热恋之时，红笺密字音书不断，至今仍置怀袖珍如至宝。事至今日才知道那只不过是些无关紧要的闲言淡语，真想付之一炬以解愤恨。乐府古辞《有所思》：“闻君有他心，烧之当风扬其灰。从今已往，勿复相思而与君绝。”（《乐府诗集》230页）情人反目往往会把平日视为至宝的纪念物撕毁烧掉以泄怨愤。乐府《有所思》所写便是如此，但这首词却与《有所思》的人物心态有所不同，词中虽然也说道“待总烧却”，然而只是这么想并未这么做。其痴迷之情岂不有甚于付诸行为的真的“烧却”吗？

“水驿春回，望寄我江南梅萼。”这两句回应下片过拍“汀洲渐生杜若”。意思是说：我虽有心寄信、物给你，因你行踪不定，欲寄而势有不能；而我仍居原处，只要你肯寄则无有不能。何况现已春暖冰消，水驿通航，你怎不能把江南的春梅寄我一枝聊解苦忆呢？《荆州记》：“吴之陆凯自江南寄梅至长安，赠好友范晔，并寄诗云：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”其实“望寄我江南梅萼”的“望”不过是奢“望”而已，明知“情人断绝，信音辽邈”，还如此奢望不已，岂非痴顽而何？但人间“无物似情浓”（张先《一丛花令》）所以才有“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”（李商隐《无题》）这样的痴情洒向人间惹人去寻绎玩味！

“拚今生、对花对酒，为伊泪落。”词人用这句极凄凉、极清醒又极真实的话语作为全词的结尾，却把情感推进到高峰。哀莫大于心死，今去者决绝，无可挽回，却又不能“勿复相思而与君绝”，“对花对酒”尚且“为伊泪落”，那么无花无酒更当奈何？这些不尽之情留在词外，令人玩索。

五、周邦彦其他诗词

《苏幕遮》、《六丑蔷薇谢后作》、《大_春雨》、《夜飞鹊·河桥送人处》、《兰陵王柳》。相同朝代的诗歌

《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。

点此查看更多关于解连环·怨怀无托的详细信息

关于“诗经·溱洧翻译及赏析”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！