赤壁唐杜牧的古诗(赤壁 杜牧 翻译)
-
赤壁唐杜牧的古诗
网上有关“赤壁唐杜牧的古诗”话题很是火热,小编也是针对赤壁 杜牧 翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
《赤壁》全诗以及翻译如下:
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
译文:一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。
创作背景:《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗是诗人经过赤壁(今湖北省武昌县西南赤矶山)这个著名的古战场,有感于三国时代的英雄成败而写下的。诗人观赏了古战场的遗物,对赤壁之战发表了独特的看法,有感而作。
作品鉴赏
“折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。”这两句意为折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀,自己将它磨洗后认出是前朝遗物。在这里,这两句描写看似平淡实为不平。沙里沉埋着断戟,点出了此地曾有过历史风云。
“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”这后两句久为人们所传诵的佳句,意为倘若当年东风不帮助周瑜的话,那么铜雀台就会深深地锁住东吴二乔了。这里涉及到历史上著名的赤壁之战。在赤壁战役中,周瑜主要是用火攻战胜了数量上远远超过己方的敌人,而其能用火攻则是因为在决战的时刻,恰好刮起了强劲的东风,所以诗人评论这次战争成败的原因。
赤壁 杜牧 翻译
赤壁古诗带拼音如下:
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
zhé jǐ chén shā tiě wèi xiāo,zì jiāng mó xǐ rèn qián cháo。
东风不与周郎便 ,铜雀春深锁二乔。
dōng fēng bù yǔ zhōu láng biàn,tóng què chūn shēn suǒ èr qiáo。
译文:
一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。
假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。
诗词赏析
《赤壁》这首咏史吊古诗,似是讥讽周瑜成功的侥幸。诗的开头二句,借物起兴,慨叹前朝人物事迹,后二句议论:赤壁大战,周瑜火攻,倘无东风,东吴早灭,二乔将被虏去,历史就要改观。诗的构思极为精巧,点染用功。
这是诗人凭吊赤壁古战场所写的咏史诗。杜牧的这类绝句开宋人诗歌议论之风。“折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。”这两句意为折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀,自己将它磨洗后认出是前朝遗物。在这里,这两句描写看似平淡实为不平。沙里沉埋着断戟,点出了此地曾有过历史风云。战戟折断沉沙却未被销蚀,暗含着岁月流逝而物是人非之感。
白话译文:一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。
原文:赤壁
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危;同时暗指自己胸怀大志不被重用,以小见大。
写作背景
这首诗是诗人经过赤壁(今湖北省武昌县西南赤矶山)这个著名的古战场,有感于三国时代的英雄成败而写下的。发生于汉献帝建安十三年(208年)十月的赤壁之战,是对三国鼎立的历史形势起着决定性作用的一次重大战役。
其结果是孙、刘联军击败了曹军,而三十四岁的孙吴军统帅周瑜,乃是这次战役中的头号风云人物。诗人观赏了古战场的遗物,对赤壁之战发表了独特的看法,有感而作。
赤壁 杜牧 古诗的意思是什么
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
注释赤壁:山名。印今湖北武昌县西赤矶山。
解释一支古老的断戟,沉落在江底,岁月流逝,流逝也未使它消蚀;磨出铮铮亮光,它是三国时代的兵器。不是东风的援助,江南已是一片废墟;美丽的二乔,只有永远被锁在铜雀台里。
解析这首诗写历史,写三国时孙刘二家联合抗曹的赤壁之战。诗人通过一支断戟抒发奇想。设想与历史事实相反的结果,可谓别出心裁。
本诗是杜牧任黄州刺史时作。
杜牧的《赤壁》,我们需要展示这首古诗,求要一个开场白
导入
同学们 在我们展示之前 先请大家听一首词 (同学背诵):临江仙·滚滚长江东逝水
明 杨慎
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
大家知道这是哪篇名着的开篇词吗
(同学回答)三国演义
我:在三国中有一场战役十分着名 那就是赤壁之战 今天我们就来学晚唐诗人杜牧的一首七言绝句《赤壁》
关于“赤壁唐杜牧的古诗”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。翰林诗词网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://www.zztaimin.com/zhishi/8657.html
主栏目导航
新增导航栏目
热门知识
热门诗文
热门名句
- 但将千岁叶,常奉万年杯
- 一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡
- 城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫
- 忍泪佯低面,含羞半敛眉
- 河桥送人处,凉夜何其
- 象龙唤不应,竹龙起行雨
- 月到东南秋正半双阙中间,浩荡流银汉
- 马穿杨柳嘶,人倚秋千笑,探莺花总教春醉倒
- 万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东
- 木兰舟上,何处吴娃越艳:藕花红照脸