黯乡魂是什么意思(苏幕遮碧云天范仲淹古诗全文翻译及赏析)



黯乡魂是什么意思

网上有关“黯乡魂是什么意思”话题很是火热，小编也是针对苏幕遮碧云天范仲淹古诗全文翻译及赏析寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

黯乡魂是一款游戏，在游戏中，玩家扮演的是某个村庄附近的鬼魂，试图解决自己的愿望，同时还必须避免被人类察觉。虽然是游戏，但是它也有一定的文化底蕴，把描绘幽灵的传说、动画、漫画等动漫文化风格和日本的传统建筑、民俗等元素结合起来，形成了一种独特的风格，受到了众多玩家的追捧。

从字面上来说，黯乡魂是指一个毫无生气的乡村，使人感到颓废和萧条。这个乡村不单单是一个地理位置，更多的是代表了人们心灵深处错误的记忆和无法割舍的过去。这种“黯淡寂寥”的意境将整个游戏构成，透过鬼魂的眼睛，玩家们可以进一步认识自己，并且反思生命的意义。

黯乡魂也曾经被拍摄成一部同名**。**版更加强调了鬼魂的恐怖、神秘和艺术性，通过**版你可以更深刻地理解黯乡魂的主题和核心，感受到游戏中无法传达的探索、故事和情感。无论是游戏还是**版，黯乡魂都植根于日本文化和神秘的传说故事，给人带来非同寻常的体验和反思。

苏幕遮碧云天范仲淹古诗全文翻译及赏析

苏幕遮

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

翻译：

白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳，天空连接江水。草地绵延到天涯，似乎比斜阳更遥远。

思念家乡黯然销魂，撇不开羁旅的愁思。只有在梦中得到暂时的慰藉。当明月照射高楼时不要独自依倚，端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。

烟波重，倚凭栏，随水伤逝，竟无人挂寒。缘尽分飞情难去，天时已暮，问君可曾觅。

忘从头，思红豆，淡作离别，愁绪锁深秋。欲与惊起却回头，多情笑我，愿无语凝噎。

潮水般翻滚着的,是我对你的爱恋,情丝绵长永远没有尽头。风吹得片片叶儿瑟瑟作响，似有千种言语，只是都比不上在心里残留的、你的言语，让我在空寂的时候轻轻吟咏。自从你与我离别至今，都不知你在何方，是远是近？春去秋来，诉不尽的情意，日日盼望着你的归来，却被天人永隔的消息割断我的希望。那一生的情，注定困扰着我的心千年。上天入地，再也找不到可以顾盼的人儿。让地老天荒的是分离的人儿的愁恨。那恨可使琼枝寸断，只化作心中相思的灰烬。

　 苏幕遮碧云天

　北宋范仲淹

　碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。

　山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

　黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。

　明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

　 译文：

　碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地，秋景连接着江中水波，波上弥漫着苍翠寒烟。群山映着斜阳蓝天连着江水。芳草不谙人情，一直延绵到夕阳照不到的天边。

　 注释：

　①黯：形容忧郁。黯乡魂：乡，心情颓丧。

　②追：追随，可引申为纠缠。旅思：羁旅之思。

　③旅思（s）：旅居在外的愁思。思，心绪，愁思。

　 赏析：

　词的上阕，开篇便是一幅开阔的景象。碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。此刻正值深秋，放眼望去，天广而聚白云，地阔且满黄叶，不远处的江水中，荡漾着的影子，水波上还笼罩着一层寒烟。烟本无色，但在蓝天江水的映衬下，只觉一片翠绿。此番秋景不见衰败，却显辽阔高远，但高远之后，也暗藏相思。

　诗人说山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。远山映照着斜阳，与山水相接，只是岸边芳草无情，竟然一直延续到了夕阳照不到的地方。这句话，我们不禁可以联想到纳兰性德的山一程，水一程，身向榆关那畔行。芳草无尽，绵延千里之外，其实不正隐喻了诗人自己无涯，归程不定吗？同时这也是诗人对遥遥不可及的暗叹。

　到了下阕，诗人开始直写思乡，这一阕，从开头的黯乡魂到结尾的化作相思泪无不直抒胸臆。羁旅生活愁苦，追忆故乡情切，使得诗人常常无法入睡，除非梦回故乡，伴着这场好梦才能睡着。明月楼高休独倚。明月夜，思乡夜，在这样的，诗人不愿意独自登高临远，故乡，是怎么望也望不到的，登高，只是徒增伤悲罢了。而月明人却无法团圆，诗人只好不停的喝着酒，只是，借酒消愁愁更愁，喝进去的是酒，流出来的是泪。

　在这一阕中，诗人把自己的'思乡之情和对羁旅生活的厌烦，表达的淋漓尽致。

　而整首《苏幕遮》，最最出色的便是它的景。秋与思乡，许多文人都写过，只是，他们多借秋惨败凋零之像来隐喻自己的心绪。然而，在《苏幕遮》中，秋景一片辽阔，壮丽非常。这样的秋景，在显示了诗人豁达的胸襟之外，其实也反衬了下文的思乡情浓。使得整首词读起来，壮丽中又带有柔情，感情真挚又不沦为颓废，诗人的心胸和眼界尽显其中。



苏幕遮 范仲淹的注释

语译 碧蓝的天空一望无际，枯黄的落叶掉了满地。 秋天的天空和水波连成一色，波上寒烟阵阵。 青山映照夕阳，天空连接秋水，芳草不懂人世间 离情，更生长到斜阳外。 黯淡的乡愁和挥之不去的作客心情，困扰着游子， 除非夜夜都有美好的回乡梦境才能留人安睡。 月明时候，不要独上高楼倚栏眺望， 美酒进入愁肠里，都化成了思乡的泪水。 赏析这阕词乃作者于秋日里抒发思乡愁绪的作 品。前段多入丽语，后段纯写柔情，读来清新而 隽永。上片描绘的是一幅色彩明丽的秋日黄昏图， 芳草二句，景中含情，不明言怨别，而愁怨自见， 极其婉曲。下片直抒作者为羁旅愁思所困扰的情 形，缠绵悱恻，末两句扣人心弦，实为佳作。

参考: cjshtpcedu/%B0%EA%A4%E5%B6g%B3%F8/s/i47

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠．化作相思泪。　这是一首描写羁旅乡愁的词。全词借景抒情．情景交融。「状难写之景如在目前．含不尽之意见于言外。」(欧阳修《六一诗话》) 上阕写景，景中含情。 「碧云天，黄叶地」二句，俯仰生姿，白云满天，黄叶遍地。一「天」一「地」，一「碧」一「黄」，总括秋色。展现了自然界的万千气象，给人心胸开阔之状。元代王实甫《西厢记》「长亭送别」一折中有「碧云天，黄花地」即由此句化出，此句已成为描写秋景的千古名句。接着，作者平视远眺——「秋色连波．波上寒烟翠」。二句。浓郁的秋色和绵延秋波尽融其中，就在秋色与秋波相连的天涯尽头则是空翠而略带寒意的秋烟。这里，碧云，黄叶，绿波，翠烟，在作者的笔下入木三分，淋漓尽致．构成一幅色彩斑斓的「黄昏秋色图」。 「山映斜阳」句复将青山摄人画面，并使天、地、山、水融为一体，交相辉映。同时， 「斜阳」又点出所状者乃是薄暮时分的秋景。 「芳草无情」二句，由眼中实景转为意中虚景，而离情别绪则隐寓其中。「芳草」历来也是诗歌中写「别离」赖以生发的意象之一，如南唐后主李煜的《清平乐》： 「离恨恰如春草，更行更远还生。」以草的缠绵。喻情思不断；埋怨「芳草」无情，正见作者多情、重情，用来映衬出触景生情、夜不能寐的客子离恨。正如唐圭璋《唐宋词简释》： 「上片写天连水，水连山，山连芳草；天带碧云，水带寒烟，山带斜阳。自上及下，自近及远，纯是一片空灵境界，即画亦难到。」前辈道出的正是借景传达心声的名言经典。 下阕抒情，情融景中。「黯乡魂」二句，迳直托出作者心头萦绕不去、纠缠不已的怀乡之情和羁旅之思。「黯」意为心情忧郁： 「追」本意是「追随」，这里为「纠缠」，这是羁旅之思的缠绕。「夜夜除非」两句写出天涯孤旅乡愁之深。无时不在， 「好梦」难得，无计可消。下面「休独倚」更可见词人夜间为乡愁所扰而好梦难成。便想登楼远眺，以遣愁怀：但一轮明月反衬出词人身在异乡，倍感孤独寂寞。最后两句是由李白诗「举杯销愁愁更愁」化出，借饮酒来消释胸中块垒，谁知「酒人愁肠，化作相思泪」。作者突发奇想， 「用一段『愁肠』把『泪』与『酒』巧妙联系起来，弥漫着苍凉之悲，读起来令人回肠荡气。」 (《宋词鉴赏大典》)又正如唐圭璋《唐宋词简释》： 「下片触景生情。 『黯乡魂』四句，写在外淹滞之久与乡思之深。 『明月』一句陡提。『酒入』两句拍合， 『楼高』点明上片之景为楼上所见。酒入肠化泪亦新。足见公之真情流露也。」 总之，让我们借用前人的话来评价这首词：全词低徊婉转，而又不失沉雄清刚之气。邹祗谟《远志斋词衷》： 「范希文《苏幕遮》一阕，前段多入丽语，后段纯写柔情，遂成绝唱。」

参考: Baidu

有关元旦的古诗

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠．化作相思泪。

这是一首描写羁旅乡愁的词。全词借景抒情．情景交融。“状难写之景如在目前．含不尽之意见于言外。”(欧阳修《六一诗话》)

上阕写景，景中含情。 “碧云天，黄叶地”二句，俯仰生姿，白云满天，黄叶遍地。一“天”一“地”，一“碧”一“黄”，总括秋色。展现了自然界的万千气象，给人心胸开阔之状。元代王实甫《西厢记》“长亭送别”一折中有“碧云天，黄花地”即由此句化出，此句已成为描写秋景的千古名句。接着，作者平视远眺——“秋色连波．波上寒烟翠”。二句。浓郁的秋色和绵延秋波尽融其中，就在秋色与秋波相连的天涯尽头则是空翠而略带寒意的秋烟。这里，碧云，黄叶，绿波，翠烟，在作者的笔下入木三分，淋漓尽致．构成一幅色彩斑斓的“黄昏秋色图”。 “山映斜阳”句复将青山摄人画面，并使天、地、山、水融为一体，交相辉映。同时， “斜阳”又点出所状者乃是薄暮时分的秋景。 “芳草无情”二句，由眼中实景转为意中虚景，而离情别绪则隐寓其中。“芳草”历来也是诗歌中写“别离”赖以生发的意象之一，如南唐后主李煜的《清平乐》： “离恨恰如春草，更行更远还生。”以草的缠绵。喻情思不断；埋怨“芳草”无情，正见作者多情、重情，用来映衬出触景生情、夜不能寐的客子离恨。正如唐圭璋《唐宋词简释》： “上片写天连水，水连山，山连芳草；天带碧云，水带寒烟，山带斜阳。自上及下，自近及远，纯是一片空灵境界，即画亦难到。”前辈道出的正是借景传达心声的名言经典。

下阕抒情，情融景中。“黯乡魂”二句，径直托出作者心头萦绕不去、纠缠不已的怀乡之情和羁旅之思。“黯”意为心情忧郁： “追”本意是“追随”，这里为“纠缠”，这是羁旅之思的缠绕。“夜夜除非”两句写出天涯孤旅乡愁之深。无时不在， “好梦”难得，无计可消。下面“休独倚”更可见词人夜间为乡愁所扰而好梦难成。便想登楼远眺，以遣愁怀：但一轮明月反衬出词人身在异乡，倍感孤独寂寞。最后两句是由李白诗“举杯销愁愁更愁”化出，借饮酒来消释胸中块垒，谁知“酒人愁肠，化作相思泪”。作者突发奇想， “用一段‘愁肠’把‘泪’与‘酒’巧妙联系起来，弥漫着苍凉之悲，读起来令人回肠荡气。” (《宋词鉴赏大典》)又正如唐圭璋《唐宋词简释》： “下片触景生情。 ‘黯乡魂’四句，写在外淹滞之久与乡思之深。 ‘明月’一句陡提。‘酒入’两句拍合， ‘楼高’点明上片之景为楼上所见。酒入肠化泪亦新。足见公之真情流露也。”

总之，让我们借用前人的话来评价这首词：全词低徊婉转，而又不失沉雄清刚之气。邹祗谟《远志斋词衷》： “范希文《苏幕遮》一阕，前段多入丽语，后段纯写柔情，遂成绝唱。”

关于“黯乡魂是什么意思”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！